Fade Away

S'effacer

Fade Away

Tu peux pas t'effacerYou can't fade away
De la façon dont je ressens pour toiThe way I feel for you
Y'a pas de mots que je peux direThe ain't no word I can say
Ce que je ferais pour toiWhat I'd for you
Et chaque jour qui passeAnd every single day
Je traverse ce jeu qu'on appelle la vieI make is through this game called life
C'est toujours rempli de douleur et de conflitsIt's always filled with pain and strife

La réalité te coupe comme un couteauReality will cut you like a knife
C'est pas justeIt ain't right
Mais avec toi à mes côtésBut with you by my side
On va gagner le combatWe will win the fight
Dans la bataille entre l'obscurité et la lumièreIn the battle of dark and light
Prends ma main, serre-la bienTake my hand, hold it tight
Quand on danse, je me sens bienWhen we dance I feel alright

À tes côtés, c'est là où je seraiBy your side is where I'll be
Un amour infini ne s'effacera pas, tu verrasEndless love won't fade you'll see
Quand je marche, tu marches avec moiWhen I walk you walk with me
Ensemble, laissons la lumière brillerTogether let the light shine

À tes côtés, c'est là où je seraiBy your side is where I'll be
Un amour infini ne s'effacera pas, tu verrasEndless love won't fade you'll see
Quand je marche, tu marches avec moiWhen I walk you walk with me
Ensemble, laissons la lumière brillerTogether let the light shine

Ensemble, laissons la lumière briller !Together let the light shine!
Tu peux pas t'effacerYou can't fade away
Tout ce qu'on aEverything we got
Je parle de ce qu'il y a à l'intérieur,I'm talkin' about what's inside,
Oui, la connexion avec le cœurYes connection with the heart
Tu sais que c'est vraiYou know it's true

Y'a rien de plus fortAin't nothing stronger
Que le pouvoir de la jeunesseThan the power of the youth
Et tout ce que je fais, c'est juste pour toiAnd every thing I do is just for you

Je fais pour toiI do for you
Je fais pour toiI do for you

Je déplacerais des montagnesI'd move the mountains
Puis je me lèverais et je crieraisThen I'd stand up and shout it
Y'a de la terre là-basThere's earth that's out there
Jamais dans mes doutesNever in my doubt
L'aptitude, la stabilité,The ability, stability,
L'agilité presque au sommetAgility at almost high
Tu m'aimes, filleYou love me girl
Tu me fais savoirYou let me know
Que ça se sent bienThat's feels right

À tes côtés, c'est là où je seraiBy your side is where I'll be
Un amour infini ne s'effacera pas, tu verrasEndless love won't fade you'll see
Quand je marche, tu marches avec moiWhen I walk you walk with me
Ensemble, laissons la lumière brillerTogether let the light shine

À tes côtés, c'est là où je seraiBy your side is where I'll be
Un amour infini ne s'effacera pas, tu verrasEndless love won't fade you'll see
Quand je marche, tu marches avec moiWhen I walk you walk with me
Ensemble, laissons la lumière brillerTogether let the light shine

Le ciel est notre couvertureThe sky is our blanket
La terre est notre litThe earth is our bed
Si tu ne sais pasIf you don't know
On ne sera jamais mortsWe'll never be dead

Eh bien, ska la, la, la, la, la, la, laWell ska la, la, la, la, la, la, la
Ouais, ouaisYeah, yeah
Eh bien, ska la, la, la, la, la, la, laWell ska la, la, la, la, la, la, la
Ouais, ouaisYeah, yeah
WhoaWhoa

À tes côtés, c'est là où je seraiBy your side is where I'll be
Un amour infini ne s'effacera pas, tu verrasEndless love won't fade you'll see
Quand je marche, tu marches avec moiWhen I walk you walk with me
Ensemble, laissons la lumière brillerTogether let the light shine

À tes côtés, c'est là où je seraiBy your side is where I'll be
Un amour infini ne s'effacera pas, tu verrasEndless love won't fade you'll see
Quand je marche, tu marches avec moiWhen I walk you walk with me
Ensemble, laissons la lumière brillerTogether let the light shine