Date

Cita

Date

(Woo woo woo)
(Woo woo woo)
(Woo woo woo)
Eres tan hermosa para mí
You’re so beautiful to me
You’re so beautiful to me
No puedo dejar de pensar en ti
I can’t stop thinkin’ about you
I can’t stop thinkin’ about you
Así es como me siento acerca de ti
This is how I feel about you
This is how I feel about you
Ok bebé, vamos
Ok baby, come on
Ok baby, come on

Tus ojos brillan con una sonrisa mutua
두 눈이 마주쳐 서로 미소만 짓네
Du nuni majuchyeo seoro misoman jitne
Mi corazón late tan fuerte que parece que me volveré loco
심장이 뛰어서 미칠 것 같은데
Simjangi ttwieoseo michil geot gateunde
Como una explosión de fuegos artificiales
비눗방울 터지는 것처럼
Binubangul teojineun geotcheoreom
Nuestro amor es hermoso
우리 사랑은 아름다워
Uri sarangeun areumdawo
¿Puedo besarte con tus dulces labios?
네 달콤한 입술로 키스해줄래
Ne dalkomhan ipsullo kiseuhaejullae

Te llevo de vuelta a tu casa y camino de regreso
너의 집 앞에 대려다 주고 돌아오는 길
Neoui jip ape deryeoda jugo doraoneun gil
Nuestros sueños se desvanecen repentinamente
너와의 인연처럼 틀어막히게 서버려
Neowaui immatchumi tteoolla gapjagi seobeoryeo
No puedo volver a llamarte
전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
Jeonhwabeonhoreul nureugo dasi naol su eomni
Te extraño tanto, pero es tarde en la noche y me disculpo por despertarte
너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해
Neomu bogo sipeunde neujeun bam heossorihaeseo mianhae

Nuestra cita, la cita de nuestro amor
우리의 데이트 사랑의 데이트
Uriui date sarangui date
Si lo hacemos una vez, quiero hacerlo de nuevo
짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은
Jjaritage han beon hamyeon tto hago sipeun
Hoy es un día hermoso
오늘은 beautiful day
Oneureun beautiful day
Ya sea de noche o de día
나 지금 밤이건 어디건
Najigeon bamigeon eodigeon
Te abrazo con amor todas las noches
사랑을 나눠요 매일 밤
Sarangeul nanwoyo maeil bam
Ya sea de noche o de día, no importa
나 지금 밤이건 남 몰래
Najigeon bamigeon nam mollae
Hoy es un día hermoso
오늘은 beautiful day
Oneureun beautiful day

Hey mi dulce, eres tan dulce
Hey my sweet 넌 너무나 달콤해서
Hey my sweet neon neomuna dalkomhaeseo
No puedo evitarlo, me encanta estar en tus brazos
끈할 수가 없어 너무 좋아 내 품에서
Kkeunheul suga eobseo neomu joha nae pumeseo
Cada día me enamoro de tu rostro que brilla
눈을 뜨는 네 모습이나 매일 놀래
Nuneul tteuneun ne moseubena maeil nollae
Esa apariencia es como una muñeca
그 모습은 마치 꼭 선녀와 같아서
Geu moseubeun machi kkok seonnyeowa gataseo
¿Realmente me dejarás ir?
혹시나 네가 날아가 버릴까
Hoksina nega naraga beorilkka
Si esto es un sueño, ¿me despertaré pronto?
이게 꿈이라면 확 깨버릴까
Ige kkumiramyeon hwak kkaebeorilkka
Todos los días estoy emocionado
매일매일이 나 조심스러워
Maeilmaeiri na josimseureowo
Esa soy yo, dejando que mi corazón se exprese
그런 내 모습이 나 마음에 들어
Geureon nae moseubi na maeume deureo

Te llevo de vuelta a tu casa y camino de regreso
너의 집 앞에 대려다 주고 돌아오는 길
Neoui jip ape deryeoda jugo doraoneun gil
Nuestros sueños se desvanecen repentinamente
너와의 인연처럼 틀어막히게 서버려
Neowaui immatchumi tteoolla gapjagi seobeoryeo
No puedo volver a llamarte
전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
Jeonhwabeonhoreul nureugo dasi naol su eomni
Te extraño tanto, pero es tarde en la noche y me disculpo por despertarte
너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해
Neomu bogo sipeunde neujeun bam heossorihaeseo mianhae

Nuestra cita, la cita de nuestro amor
우리의 데이트 사랑의 데이트
Uriui date sarangui date
Si lo hacemos una vez, quiero hacerlo de nuevo
짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은
Jjaritage han beon hamyeon tto hago sipeun
Hoy es un día hermoso
오늘은 beautiful day
Oneureun beautiful day
Ya sea de noche o de día
나 지금 밤이건 어디건
Najigeon bamigeon eodigeon
Te abrazo con amor todas las noches
사랑을 나눠요 매일 밤
Sarangeul nanwoyo maeil bam
Ya sea de noche o de día, no importa
나 지금 밤이건 남 몰래
Najigeon bamigeon nam mollae
Hoy es un día hermoso
오늘은 beautiful day
Oneureun beautiful day

Ven aquí, bebé, bésame, cariño
이리다가 와 baby kiss me darling
Iridaga wa baby kiss me darling
Todo de ti me encanta tanto
네 모든 게 너무 좋아
Ne modeun ge neomu joha
Desde tu sonrisa hasta tu expresión cansada
우는 네 모습부터 환해지는 모습까지
Uneun ne moseupbuteo hwanaeneun moseupkkaji
No sé qué tan hermosa eres
어쩜 이리도 예쁜지 몰라
Eojjeom irido yeppeunji molla
Cuando te veo, cada día parece un minuto
널 보고 있으면 하루도 일 분 같은데
Neol bogo isseumyeon harudo il bun gateunde
Siempre quiero estar juntos todo el día, oh sí, eh
늘 함께하고파 all day oh yeah eh
Neul hamkkehagopa all day oh yeah eh

Nuestra cita, la cita de nuestro amor
우리의 데이트 사랑의 데이트
Uriui date sarangui date
Si lo hacemos una vez, quiero hacerlo de nuevo
짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은
Jjaritage han beon hamyeon tto hago sipeun
Hoy es un día hermoso
오늘은 beautiful day
Oneureun beautiful day
Ya sea de noche o de día
나 지금 밤이건 어디건
Najigeon bamigeon eodigeon
Te abrazo con amor todas las noches
사랑을 나눠요 매일 밤
Sarangeul nanwoyo maeil bam
Ya sea de noche o de día, no importa
나 지금 밤이건 남 몰래
Najigeon bamigeon nam mollae
Hoy es un día hermoso
오늘은 beautiful day
Oneureun beautiful day