Day

Día

Day

Cuando te fuiste y me fui
네가 뒤돌아서 갈 때
Neoga dwidoraseo gal ttae
Desde entonces mi tiempo se detuvo
그때부터 내 시간이 멈춰있어
Geuttaebuteo nae sigani meomchwoisseo
Detrás de ti que desapareciste
네가 사라진 뒤에 나 혼자서는
Neoga sarajin dwie na honjaseoneun
No podía hacer nada
아무것도 할 수가 없었어
Amugeosdo hal suga eopseosseo
Una vez que se va el amor
한 번의 실수가
Han beonui silsuga
Se convierte en una conclusión inevitable
사랑이 떠나가 버리는 결과가 돼 호
Sarangi tteonaga beorineun gyeolgwaga dwae ho
Está bien, incluso mi tiempo
Okay 나도 내 실수가
Okay nado nae silsuga
Reconoce que no fue bueno
잘못됐다는 건 인정은 해 호
Jalmosdwaessdaneun geo injeongeun hae ho
Uno dos días, te busco y escapas
One two day 널 찾아 뺏긴
One two day neol chaja ppaesgin
La verdad vuelve a mi mano
사탕을 내 손에 다시 너하게
Satangeul nae sone dasi neohge
Imparable
Unstoppable
Unstoppable
Vuelve a intentarlo una vez más
다시 또 배게 사이
Dasi tto begae sai
Para poder atraparte
널 마주칠 수 있게
Neol majuchil su issge
Un día dos días
One day two day
One day two day
No puedo olvidarte
널 잊을 수 없게
Neol ijeul su eopsge
Tus lágrimas siguen iluminando tu rostro
눈물에 자꾸 네 모습이 비춰 예
Nunmure jakku ne moseubi bichyeo ye
Un día todos los días
One day every day
One day every day
No puedo olvidarte
널 잊을 수 없게
Neol ijeul su eopsge
La lluvia sigue hablando por mí
흐르는 빗물에 자꾸 나 대신 말해
Heureuneun bismuri jakku na daesin malhae
Llorar de nuevo
또 cry
Tto cry
Aunque llores y llores
닦아도 닦아봐도
Dakkado dakkabwado
Aunque sigas llorando
닦아도 계속 흘러
Dakkado gyesok heulleo
Llorar de nuevo
또 cry
Tto cry
Aunque grites, ya no estás, ahora detente
불러도 너는 없고 이제는 그만해
Bulleodo neoneun eopsgo ijeneun geumanhae
No llores
Don’t cry
Don’t cry
Aún a veces
아직도 아주 가끔씩
Ajikdo aju gakkeumssik
Piensa en el juramento que hicimos juntos
함께 한 약속 생각해
Hamkke han yaksok saenggakhae
Cuando estoy solo
혼자 있다 보면
Honja issda bomyeon
Echo de menos esos días
생각이 나 그리워 나
Saenggagi na geuriwo na
Es solo una ilusión
보고플 뿐이야
Bogopeul ppuniya
Una extraña canción de despedida
흔한 이별 노래에
Heunhan ibyeol noraee
Una extraña despedida
흔한 이별 가사에
Heunhan ibyeol gasae
Nuestra historia se ha vuelto tan absurda
우리 얘기가 적혀있어 편하게
Uri yaegiga jeokhyeoisseo ppeonhage
Una persona llora, una persona se va
한 면은 울고 한 면은 떠났더라
Han myeongeun ulgo han myeongeun tteonassdeora
¿Qué tipo de historia es esa?
뭐 그런 이야기
Mwo geureon yaegi
Sé que todas las historias que cuentas
알잖아 네가 하는 이야기 다 같잖아
Aljanha nega haneun yaegi da gatjanha
El amor está en todas partes
사랑 다 거기서 거기
Sarang da geogiseo geogi
Aunque sea tan triste
이렇게 슬퍼해도
Ireohge seulpeohaedo
No hay nadie que lo entienda
아주 좋은 사람 하나 없지
Arajuneun saram hana eopsji
Lo que quería era solo uno, tú
내가 원하는 건 하나였지 너
Naega wonhaneun geon hanayeossji neo
Un día dos días
One day two day
One day two day
No puedo olvidarte
널 잊을 수 없게
Neol ijeul su eopsge
Tus lágrimas siguen iluminando tu rostro
눈물에 자꾸 네 모습이 비춰 예
Nunmure jakku ne moseubi bichyeo ye
Un día todos los días
One day every day
One day every day
No puedo olvidarte
널 잊을 수 없게
Neol ijeul su eopsge
La lluvia sigue hablando por mí
흐르는 빗물에 자꾸 나 대신 말해
Heureuneun bismuri jakku na daesin malhae
El amor no tiene respuesta
사랑은 답이 없더라
Sarangen dabi eopsdeora
Mi corazón se va pero tú te alejas
내 마음은 커 가는데 넌 시들어가고
Nae mameun keo ganeunde neon sideureogago
Comienzo a decir lo siento y a ponerme en guardia
미안하단 말로 입장 정리를 시작해
Mianhadan mallo ipjang jeongrireul sijakhae
Así es como nos convertimos
그렇게 우린 남이 돼
Geureohge urin nami dwae
Un día dos días
One day two day
One day two day
No puedo olvidarte
널 잊을 수 없게
Neol ijeul su eopsge
Tus lágrimas siguen iluminando tu rostro
눈물에 자꾸 네 모습이 비춰 예
Nunmure jakku ne moseubi bichyeo ye
Un día todos los días
One day every day
One day every day
No puedo olvidarte
널 잊을 수 없게
Neol ijeul su eopsge
La lluvia sigue hablando por mí
흐르는 빗물에 자꾸 나 대신 말해
Heureuneun bismuri jakku na daesin malhae
Llorar de nuevo
또 cry
Tto cry
Aunque llores y llores
닦아도 닦아봐도
Dakkado dakkabwado
Aunque sigas llorando
닦아도 계속 흘러
Dakkado gyesok heulleo
Llorar de nuevo
또 cry
Tto cry
Aunque grites, ya no estás, ahora detente
불러도 너는 없고 이제는 그만해
Bulleodo neoneun eopsgo ijeneun geumanhae
No llores
Don’t cry
Don’t cry