LoveKiller (Niel Solo ft. Dok2)

Asesino del amor (Niel Solo ft. Dok2)

LoveKiller (Niel Solo ft. Dok2)

La mirada que me das a veces me pone nervioso
나를 보는 눈빛이 가끔 야해 괜히 긴장돼
Nareul boneun nunbichi gakkeum yahae gwaenhi ginjangdwae
(¿Qué palabras quieres? Oh, ¿qué es lo que quieres?)
(무슨 말을 원해 oh 너는 뭐를 원해)
(Museun mareul wonhae oh neoneun mworeul wonhae)
No puedo evitarlo, me gusta este juego, sí
숨겨지질 않아 이런 설렘 난 좋아 yeah
Sumgyeojijil anha ireon seollem nan joha yeah
Sobrecarga en nuestra conversación
너와의 대화 속 주제는 overcharge
Neowaui daehwa sok jujeneun overcharge
Mi corazón late rápido
가슴 뛰어와
Gaseum ttwieowa
No puedo apartar los ojos de ti
너에게 눈을 뗄 수가 없어
Neoege nuneul ttel suga eobseo
(Ahora no puedo retroceder, ahora no quiero detenerme)
(이젠 어쩔 수 없어 이젠 멈추긴 싫어)
(Ijen eojjeol su eobseo ijen meomchugin sirheo)
Este corazón peligroso
위험해진 이 마음을
Wiheomhaejin I mameul

¿Por qué me siento tan atraído por una chica tan peligrosa?
못된 여자란 걸 난 왜
Motdoen yeojaran geol nan wae
¿Por qué mi corazón se acelera cuando pienso en ti?
알면서 너에게 맘이 끌리게 되는지
Almyeonseo neoege mami kkeullyeoganeunji
Tu llamada que se desvanece me está volviendo loco
돌려놓은 네 전화가 난 신경 쓰여
Dollyeonoheun ni jeonhwaga nan singyeong sseuyeo
(Mala chica)
(Bad my girl)
(Bad my girl)
¿Por qué me siento tan atraído por una chica tan peligrosa?
못된 여자란 걸 난 왜
Motdoen yeojaran geol nan wae
¿Por qué quiero ser como tú, incluso sabiendo?
알면서도 왜 너를 갖고 싶은 건지
Almyeonseodo wae neoreul gatgo sipeun geonji
(Ya sé, no me importa tu novio)
(I know 이젠, 너의 남잔 상관없어)
(I know ijen, neoui namjan sanggwaneobseo)
Solo te veré a ti
넌 나만 보고 될 거야 넌
Neon naman boge doel geoya neon

Todas tus acciones me sacuden
너의 모든 행동에 흔들려
Neoui modeun haengdonge heundeullyeo
Y me imagino contigo
너와 날 상상해
Neowa nal sangsanghae
(¿Qué palabras quieres? Oh, ya te tengo)
(무슨 말을 원해 oh 이미 너를 원해)
(Museun mareul wonhae oh imi neoreul wonhae)
Incluso si te vas hoy
오늘이 지나 니가 날 떠난다 해도
Oneuri jina niga nal tteonandaedo
Quiero ser un poco más honesto contigo
느낌이 조금 더 솔직하고 싶어
Neukkime jogeum deo soljikhago sipeo
Quiero conocerte
널 알고 싶어
Neol algo sipeo
Fingiendo que no sé nada, sí
아무것도 모른 척 yeah
Amu geotdo moreun cheok yeah
(Ahora no puedo retroceder, ahora no quiero detenerme)
(이젠 어쩔 수 없어 이젠 멈추긴 싫어)
(Ijen eojjeol su eobseo ijen meomchugin sirheo)
Déjame ser tuyo
나를 네게 맡길래
Nareul nege matgillae

¿Por qué me siento tan atraído por una chica tan peligrosa?
못된 여자란 걸 난 왜
Motdoen yeojaran geol nan wae
¿Por qué mi corazón se acelera cuando pienso en ti?
알면서 너에게 맘이 끌리게 되는지
Almyeonseo neoege mami kkeullyeoganeunji
Tu llamada que se desvanece me está volviendo loco
돌려놓은 네 전화가 난 신경 쓰여
Dollyeonoheun ni jeonhwaga nan singyeong sseuyeo
(Mala chica)
(Bad my girl)
(Bad my girl)
¿Por qué me siento tan atraído por una chica tan peligrosa?
못된 여자란 걸 난 왜
Motdoen yeojaran geol nan wae
¿Por qué quiero ser como tú, incluso sabiendo?
알면서도 왜 너를 갖고 싶은 건지
Almyeonseodo wae neoreul gatgo sipeun geonji
(Ya sé, no me importa tu novio)
(I know 이젠, 너의 남잔 상관없어)
(I know ijen, neoui namjan sanggwaneobseo)
Solo te veré a ti
넌 나만 보고 될 거야 넌
Neon naman boge doel geoya neon

Mujer mala, mujer mala
Bad woman bad woman
Bad woman bad woman
No importa cómo lo sienta, en mis ojos
누가 어떻게 느껴도 내 눈은
Nuga eotteoke neukkyeodo nae nunen
Esa apariencia intimidante
아름거리는 그 모습
Areungeorineun geu moseup
No puedo ignorarla
그대로 부정할 수 없어
Geudaero bujeonghal su eobseo
En ese momento en que me rechazaste
날 쳐다보던 that moment
Nal chyeodabodeon that moment
Está bien incluso si no me miras
날 바라보지 않아도 괜찮아
Nal baraboji anhado gwaenchanha
No sabías que estaba aquí
여기 있단 것만 알아두
Yeogi itdan geotman aradwo
¿Cuándo me necesitarás?
내가 날 필요할 땐 언제든지
Naega nal pillyohal ttaen eonjedeunji
Déjame saber, chica
Let me know girl
Let me know girl
Solo no digas
Just don’t say
Just don’t say
No, chica, solo ven conmigo
No girl just ride with me
No girl just ride with me

¿Por qué me siento tan atraído por una chica tan peligrosa?
못된 여자란 걸 난 왜
Motdoen yeojaran geol nan wae
¿Por qué quiero ser como tú, incluso sabiendo?
알면서도 왜 너를 갖고 싶은 건지
Almyeonseodo wae neoreul gatgo sipeungeonji
(Ya sé, no me importa tu novio)
(I know 이젠, 너의 남잔 상관없어)
(I know ijen, neoui namjan sanggwaneobseo)
Solo te veré a ti
난 너만 보고 될 거야 난
Nan neoman boge doel geoya nan