Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.140

Lovefool

Teen Top

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lovefool

참 못났다Cham motnatda
내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도Naega nareul bwado naega naega nareul bwado
내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도Naega nareul bwado naega naega nareul bwado
참 못났어Cham motnasseo
내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도Naega nareul bwado naega naega nareul bwado
내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도Naega nareul bwado naega naega nareul bwado

우연히 친구 통해 들려온 니 소식에 나Uyeonhi chingu tonghae deullyeoon ni sosige na
표정관리 안 되네 어쩌면 좋아 난Pyojeonggwalli an doene eojjeomyeon joha nan
니가 없어도 잘 살 수 있다고Niga eobseodo jal salsu itdago
말하던 병헌이혼이 어디 갔냐고Malhadeon byeongheoniheoni eodi gannyago
남자친구는 있대? 아직도 거기서 산대?Namjachinguneun itdae? Ajikdo geogiseo sandae?
(뭐가 그리 궁금해 넌)(Mwoga geuri gunggeumhae neon)
그렇게 나 왜이래? 나 왜이래Geureoge na waeirae? Na waeirae

일년이 넘게 만나왔던 아이Ilnyeoni neomge mannawatdeon ai
자증 데이터 끝에 너와 난 good byeJajeun datum kkeute neowa nan good bye
멋지게 보내 줄게 잘 가라 행복해Meotjige bonae julkke jal gara haengbokhae
함께 뒤돌아 서지 (오 사라있네)Hamyeo dwidora seotji (o sarainne)
하루 잊을 지냈어Haru iteul jinaelmanhaesseo
오랜만에 친구들도 만났어Oraenmane chingunomdeuldo mannabwasseo
신나게 밤새 놀고 취하니Sinnage bamsae nolgo chwihani
기분 좋고 그런데 왜Gibun joko geureonde wae
어느새 난 너의 집 앞이니 왜Eoneusae nan neoui jip apini wae

참 못났다 oh oh 참 못났어Cham motnatda oh oh cham motnasseo
좋은 사람을 놓치고Joheun sarameul nochigo
이제와 후회만 하고 있네Ijewa huhoeman hago inne
이런 내 모습을 보며 친구들이 말해Ireon nae moseubeul bomyeo chingudeuri malhae
넌 진짜 그 애 아님 안돼Neon jinjja geu ae anim andwae
참 못났다 참 못났어Cham motnatda cham motnasseo
참 못났다Cham motnatda

나 정말 왜이러니?Na jeongmal waeireoni?
아니 내가 그렇게 어? 못난 거니?Ani naega geureokedo eo? Motnan geoni?
베비 자기 허니” 하던 이쁜 우리애기Bebi jagi heoni” hadeon ippeun uriaegi
어디 갔어? 아무리 둘러봐도 이젠 없어Eodi gasseo? Amuri dulleobwado ijen eobseo
하루 온종일 혼자 궁상이야Haru onjongil honja gungsangiya
밖에 비라도 오는 날이면 청승이야Bakke birado oneun narimyeon cheongseungiya
이러면 안되는 거 나도 잘 안은데Ireomyeon andoeneun geo nado jal aneunde
그런데 진짜 니가 너무너무Geureonde jinjja niga neomuneomu
보고 싶단 말이야Bogo sipdan mariya

괜실이 잠도 오지 않던 깊고 깊은 밤Gwaensiri jamdo oji anteon gipgo gipeun bam
문득 니 생각에 나 혼자서 걸어가Mundeuk ni saenggage na honjaseo georeoga
널 데려다주던 길 그때 생각이 나Neol deryeodajudeon gil geuttae saenggagi na
입가에 미소가 잘 지낼까?Ipgae misoga jal jinaelkka?
함께 뒤도라서 오던 길에Hamyeo dwidoraseo odeon gire
Oh my god 이게 왜니리래Oh my god ige waenirirae
I see 오직말껄 자미나 잘껄I see ojimalkkeol jamina jalkkeol
이게 뭐인 꼬리래Ige mwon kkorirae

참 못났다 oh oh 참 못났어Cham motnatda oh oh cham motnasseo
좋은 사람을 놓치고Joheun sarameul nochigo
이제와 후회만 하고 있네Ijewa huhoeman hago inne
이런 내 모습을 보며 친구들이 말해Ireon nae moseubeul bomyeo chingudeuri malhae
넌 진짜 그 애 아님 안돼Neon jinjja geu ae anim andwae
참 못났다 참 못났어Cham motnatda cham motnasseo
참 못났다Cham motnatda

정말 어쩌면 좋아요Jeongmal eojjeomyeon johayo
나 어떡해야 해요Na eotteokhaeya haeyo
누가 나 좀 말려줘요Nuga na jom mallyeojwoyo
누가 나 좀 말려줘Nuga na jom mallyeojwo
친구들에게 물어봐도Chingunomdeurege mureobwado
지나가는 사람을 잡아봐도Jinaganeun sarameul jababwado
대답은 하나같이 다 똑같은걸요Daedabeun hanagachi da ttokgateungeollyo

참 못났다 oh oh 참 못났어Cham motnatda oh oh cham motnasseo
좋은 사람을 놓치고Joheun sarameul nochigo
이제와 후회만 하고 있네Ijewa huhoeman hago inne
이런 내 모습을 보며 친구들이 말해Ireon nae moseubeul bomyeo chingudeuri malhae
넌 진짜 그 애 아님 안돼Neon jinjja geu ae anim andwae
참 못났다 참 못났어Cham motnatda cham motnasseo
참 못났다Cham motnatda

참 못났다Cham motnatda
내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도Naega nareul bwado naega naega nareul bwado
내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도Naega nareul bwado naega naega nareul bwado
참 못났어Cham motnasseo
내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도Naega nareul bwado naega naega nareul bwado
내가 나를 봐도 내가 내가 나를 봐도Naega nareul bwado naega naega nareul bwado
참 못났다Cham motnatda

Tonto de amor

Tan tonto
Al mirarme a mí mismo una y otra vez
Al mirarme a mí mismo una y otra vez
Tan tonto
Al mirarme a mí mismo una y otra vez
Al mirarme a mí mismo una y otra vez

Por casualidad, a través de un amigo, escuché noticias tuyas
No puedo controlar mi expresión, ¿qué debo hacer?
Diciendo que puedo vivir bien sin ti
¿Dónde está la promesa de que podíamos hacerlo?
¿Tienes novio? ¿Todavía está ahí?
(¿Por qué estás tan interesado?)
¿Por qué estoy así? ¿Por qué estoy así?

Después de más de un año viéndonos
Al final de los datos, tú y yo decimos adiós
Te despediré bien, adiós, sé feliz
Damos la vuelta juntos (oh, desapareciste)
Pasé un día olvidándote
Después de mucho tiempo, también vi a mis amigos
Nos divertimos toda la noche, terminamos ebrios
Me siento bien, pero ¿por qué?
De repente, estoy frente a tu casa, ¿por qué?

Tan tonto, oh oh, tan tonto
Perdiendo a una buena persona
Ahora solo me arrepiento
Mis amigos me dicen al verme así
No es realmente la persona adecuada
Tan tonto, tan tonto
Tan tonto

¿Por qué estoy así de verdad?
¿No soy así? ¿Soy tan feo?
La linda bebé que solía decir 'mi amor'
¿A dónde fue? No importa cuánto busque, ya no está
Paso todo el día pensando en ti
Si llueve afuera, me siento triste
Sé que no debería estar así
Pero de verdad, te extraño mucho

En una noche profunda en la que no podía dormir
De repente, caminaba solo pensando en ti
Recuerdo el camino que solíamos tomar juntos
¿Sonreiré fácilmente?
Caminando juntos de regreso
Oh Dios mío, ¿por qué es así?
Veo que solo tengo que decir lo que pienso
¿Qué está pasando aquí?

Tan tonto, oh oh, tan tonto
Perdiendo a una buena persona
Ahora solo me arrepiento
Mis amigos me dicen al verme así
No es realmente la persona adecuada
Tan tonto, tan tonto
Tan tonto

¿Qué debo hacer realmente?
¿Qué debo hacer?
Alguien, por favor, deténganme
Alguien, por favor, deténganme
Pregunto a mis amigos
Intento detener a la gente que pasa
Y todas las respuestas son las mismas

Tan tonto, oh oh, tan tonto
Perdiendo a una buena persona
Ahora solo me arrepiento
Mis amigos me dicen al verme así
No es realmente la persona adecuada
Tan tonto, tan tonto
Tan tonto

Tan tonto
Al mirarme a mí mismo una y otra vez
Al mirarme a mí mismo una y otra vez
Tan tonto
Al mirarme a mí mismo una y otra vez
Al mirarme a mí mismo una y otra vez
Tan tonto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teen Top y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección