Enojado Contigo

Mad At U

No me conoces en absoluto
You don’t know me at all
You don’t know me at all
Por qué no entiendes mi corazón, ¿cómo puedes no saberlo?
왜 넌 내 마음을 모를까 어쩜 그러지도 넌 몰라 줄까
Wae neon nae mameul moreulkka eojjeom geurido neon molla julkka
Por tu culpa, no puedo ser yo misma
너때문에 못살아 너 하나때문에
Neottaeme mossara neo hanattaemune
Por tu culpa, todos los días realmente
너때문에 못살아 매일매일이 나 정말
Neottaeme mossara maeilmaeiri na jeongmal
Por tu culpa, me resulta muy difícil
너때문에 못살아 너무나 힘들어
Neottaeme mossara neomuna himdeureo
Por tu culpa, por tu culpa
너때문에 못살아 너때문에 못살아
Neottaeme mossara neottaemune mossara

Los días pasan y tú te alejas de mi corazón
하루가 멀다 하고 내속을 뒤집어 놓는 너
Haruga meolda hago naesogeul dwijibeo nonneun neo
Ahora no puedo soportarlo, no puedo creer todas las palabras que me dices
이젠 도무지 믿지 못하겠어 니가 나에게 하는 말 모두
Ijen domuji mitji motagesseo niga naege haneun mal modu
Todos dicen que esto no es correcto, solo me confunden
모두가 이건 아니라며 나를 말리려곤 해
Moduga igeon aniramyeo nareul malliryeogoman hae
Pero ¿por qué (por qué) debo seguir así?
근데 왜 (대체 왜) 나는 이러고만 있을까
Geunde wae (daeche wae) naneun ireogoman isseulkka

Cuando me acerco a ti, te alejas un paso
너에게로 다가가면 한 걸음 멀어지고
Neoegero dagagamyeon han georeum meoreojigo
Aun así, como un tonto, no quiero dejarte ir
그럼에도 바보같이 i don’t wanna let you go
Geureomedo babogachi i don’t wanna let you go
Por favor, detente un poco, no lastimes mi corazón
이젠 좀 그만해 내 맘 좀 아프게 하지마
Ijen jom geumanhae nae mam jom apeuge hajima
Realmente estoy enojado
나 정말 죽겠어
Na jeongmal jukgesseo

Por tu culpa, oh sí, oh sí, por tu culpa, ¿por qué me haces sentir tan mal?
너 때문에 못살아 oh yeah yeah 너 때문에 못살아 왜 날 괴롭히는 건데
Neo ttaeme mossara oh yeah yeah neo ttaeme mossara wae nal goerophineun geonde
Por tu culpa, oh sí, oh sí, por tu culpa, por tu culpa
너 때문에 못살아 oh yeah yeah 너 때문에 못살아 너 때문에 못살아
Neo ttaeme mossara oh yeah yeah neo ttaeme mossara neo ttaeme mossara
No diré que te amo, no diré que te extraño
사랑하지 말 걸 정주지 말 걸
Saranghaji mal geol jeongjuji mal geol
No diré lo que siento, hey chica, hey chica
마음주지 말 걸 hey girl hey girl
Maeumjuji mal geol hey girl hey girl
No diré que te amo, no diré que te extraño
사랑하지 말 걸 정주지 말 걸
Saranghaji mal geol jeongjuji mal geol
No diré lo que siento, hey chica, hey chica
마음주지 말 걸 hey girl hey girl
Maeumjuji mal geol hey girl hey girl

¿Por qué en la madrugada, cuando te extraño, mi corazón late tan fuerte por ti?
새벽에 왜 넌 툭하면 연락두절 되는 너란 애 때문에 속 다 죽어
Saebyeoge wae neon tukhamyeon yeollakdujeol doeneun neoran ae ttaemune sok ta jugeo
Por favor, detente un poco, por tu culpa, me ahogo en lágrimas en este lugar
제발 좀 그만해 내가 너 때문에 이 나이에 한숨을 입에 달고 살아
Jebal jom geumanhae naega neo ttaemune i naie hansumeul ibe dalgo sareo
No me mientas, no respires en otro lugar donde no estoy
거짓말하지마 내가 없는 다른 데서 향수 뿌리지마
Geojitmalhajima naega eomneun dareun deseo hyangsu ppurijima
Por tu culpa, estoy volviéndome loco, es como todos los días, ya
너 때문에 미치겠어 너무 힘들어 it’s like 매일매일 everyday ya
Neo ttaemune michigesseo neomu himdeureo it’s like maeilmaeil everyday ya
Cuando me acerco a ti, te alejas un paso
너에게로 다가가면 한 걸음 멀어지고
Neoegero dagagamyeon han georeum meoreojigo
Aun así, como un tonto, no quiero dejarte ir
그럼에도 바보같이 i don’t wanna let you go
Geureomedo babogachi i don’t wanna let you go
Por favor, detente un poco, no lastimes mi corazón
이젠 좀 그만해 내 맘 좀 아프게 하지마
Ijen jom geumanhae nae mam jom apeuge hajima
Realmente estoy enojado
나 정말 죽겠어
Na jeongmal jukgesseo

Por tu culpa, oh sí, oh sí, por tu culpa, ¿por qué me haces sentir tan mal?
너 때문에 못살아 oh yeah yeah 너 때문에 못살아 왜 날 괴롭히는 건데
Neo ttaeme mossara oh yeah yeah neo ttaeme mossara wae nal goerophineun geonde
Por tu culpa, oh sí, oh sí, por tu culpa, por tu culpa
너 때문에 못살아 oh yeah yeah 너 때문에 못살아 너 때문에 못살아
Neo ttaeme mossara oh yeah yeah neo ttaeme mossara neo ttaeme mossara
No diré que te amo, no diré que te extraño
사랑하지 말 걸 정주지 말 걸
Saranghaji mal geol jeongjuji mal geol
No diré lo que siento, hey chica, hey chica
마음주지 말 걸 hey girl hey girl
Maeumjuji mal geol hey girl hey girl
No diré que te amo, no diré que te extraño
사랑하지 말 걸 정주지 말 걸
Saranghaji mal geol jeongjuji mal geol
No diré lo que siento, hey chica, hey chica
마음주지 말 걸 hey girl hey girl
Maeumjuji mal geol hey girl hey girl

(Oh oh oh oh oh) te he dado todo mi corazón, ¿por qué?
(Oh oh oh oh oh) 내 맘은 너에게 다 줬는데 너는 왜
(Oh oh oh oh oh) nae mameun neoege da jwonneunde neoneun wae
(Oh oh oh oh oh) ¿por qué me duele, por qué me resulta difícil, por qué no puedo olvidarte?
(Oh oh oh oh oh) 왜 날 아프게 해 왜 날 힘들게 왜 날 못살게 해
(Oh oh oh oh oh) wae nal apeuge hae wae nal himdeulge wae nal mossalge hae

Por tu culpa, oh sí, oh sí, por tu culpa, ¿por qué me haces sentir tan mal?
너 때문에 못살아 oh yeah yeah 너 때문에 못살아 왜 날 괴롭히는 건데
Neo ttaeme mossara oh yeah yeah neo ttaeme mossara wae nal goerophineun geonde
Por tu culpa, oh sí, oh sí, por tu culpa, por tu culpa
너 때문에 못살아 oh yeah yeah 너 때문에 못살아 너 때문에 못살아
Neo ttaeme mossara oh yeah yeah neo ttaeme mossara neo ttaeme mossara
No diré que te amo, no diré que te extraño
사랑하지 말 걸 정주지 말 걸
Saranghaji mal geol jeongjuji mal geol
No diré lo que siento, hey chica, hey chica
마음주지 말 걸 hey girl hey girl
Maeumjuji mal geol hey girl hey girl
No diré que te amo, no diré que te extraño
사랑하지 말 걸 정주지 말 걸
Saranghaji mal geol jeongjuji mal geol
No diré lo que siento, hey chica, hey chica
마음주지 말 걸 hey girl hey girl
Maeumjuji mal geol hey girl hey girl