Missing You

Tu me manques

Missing You

J'ai essayé de te voir, mais je me sens coincé dans ce momentChakgakhaennabwa neoreul geunyeowa neoreul darmeun dwitmoseup ttaeme
Quand je pense à elle, je me rappelle de toi, juste un peu, je me souviens de toiGeunyeol bomyeon niga tteoolla jakkuman areungeoryeo nal bomyeo utdeon neo
Les mots que tu m'as dit, je les garde comme un cadeau, cette fragranceNal utge hadeon neoui geu maltu naega seonmulhae jun geu hyangsu
Si je t'aime comme elle, pourrais-je te laisser partir ?Geunyeoreul ttokgachi neoro mandeureo saranghamyeon neol ijeul su isseulkka

Je ne peux pas te laisser partir, même si je sais que c'est malGamjeongui gyotongsago joechaekgame nan neoreul ttokbaro chyeodabol su eobseo
Même si je ferme les yeux, je ne peux pas m'empêcher de te voir, je suis perdu dans ce regardNuneul pihaebwado gotbaro deulkyeobeoril ge ppeonhae nun kkareo jinsiri eomneun nunbicheuro
Je te cherche, mais je ne peux pas m'en sortir, je ne sais pas quoi faireNeoegeseo geunyeol chaja nado ireon naega sirchiman eojjeol suga eobseo
Je veux encore de toi, mais l'amour change encoreNan ajikdo wonhae niga anin geunyeo sarangeun tto byeonhae
Mais ce n'est pas encore fini, j'ai rencontré d'autres gens, j'ai aimé d'autres gensBut ttaega ajik anya naran sarameul mannaseo naran sarameul saranghaeseo
Notre amour n'est pas réel, il n'y a pas de cœur, notre lien est si fragileUri sarangen jinsimi eobseo meorineun inneunde gaseumi eobseo uri gwangyeneun sok bin gangjeong

Sans toi, je veux encore te créerNiga aniraseo geuraeseo deo neoro mandeulgo sipeonnabwa
Je veux te retrouver, je veux encore te voirNiga geuriwoseo geunyeoreul deo neoreul darmge hago sipeonnabwa
Chaque jour, juste chaque jour, je te chercheraiHarutbamman ttak harutbamman geunyeoegeseo neoreul chajeullae
Désolé, vraiment désolé, je suis désolé, je ne peux pas te remplacerMianhae jeongmal i’m sorry jeongmal geunyeoga neoreul daesinhal su itgireul

Tu ne sais toujours pas, même si mon corps est là, mon cœur ne peut pas te garderNeon ajik molla nae momeun gajyeodo nae maeumkkaji da gajil suga eopdaneun geol
Notre chanson d'amour n'a pas d'âme, il n'y a pas de résonance, c'est trop froidUri sarang noraeen ain’t got no soul yeonghoni eobseo neomu chagaun
Je m'excuse, je ne peux pas dire que je t'aime, je comprendsDu soneul naemireo mianhae saranghandan mareul hal su eomneun nareul ihaehae

Chaque fois que j'ai envie de te voir, je vais chercher à la retrouver, je sais que je suis égoïste, mais que puis-je faire ?Niga bogosipeul ttaemada geunyeoreul chajagallae i know i’m selfish but what can i do
Chaque fois que ton parfum me manque, je lui dirai, je sais que je suis égoïste, mais que puis-je faire ?Ni hyanggiga geuriul ttaemada geunyeoege angillae i know i’m selfish but what can i do
Je ne peux pas te remplacer, je ne peux pas m'empêcher de penser à toiNeowa gateul suneun eopgetji ni saenggangman jakku nagetji
Mais même ainsi, je ne peux pas m'en sortir, être seul est si difficileGeuraedo eojjeol suga eobtjanha honjaneun neomu himdeuljanha
Sans toi, le temps semble s'arrêterNeo eomneun siganeun jugeul geot gateunde

Sans toi, je veux encore te créerNiga aniraseo geuraeseo deo neoro mandeulgo sipeonnabwa
Je veux te retrouver, je veux encore te voirNiga geuriwoseo geunyeoreul deo neoreul darmge hago sipeonnabwa
Chaque jour, juste chaque jour, je te chercheraiHarutbamman ttak harutbamman geunyeoegeseo neoreul chajeullae
Désolé, vraiment désolé, je suis désolé, je ne peux pas te remplacerMianhae jeongmal i’m sorry jeongmal geunyeoga neoreul daesinhal su itgireul

Il n'y a rien à faire, mais je ne peux pas revenir en arrièreSarajil geon eomneunde geureondago doraol geotdo aninde
Même si elle te remplace, il y a toujours quelqu'un qui peut te remplacerGeunyeoga neol daesinhanda haedo neoreul daesinhal su inneun nugungaga itdaedo
Cette personne ne peut pas être toi, je vais continuer à souffrirGeu sarami niga doel sun eobseo naman gyesok deo apajilppunya

Sans toi, je veux encore te créerNiga aniraseo geuraeseo deo neoro mandeulgo sipeonnabwa
Je veux te retrouver, je veux encore te voirNiga geuriwoseo geunyeoreul deo neoreul darmge hago sipeonnabwa
Chaque jour, juste chaque jour, je te chercheraiHarutbamman ttak harutbamman geunyeoegeseo neoreul chajeullae
Désolé, vraiment désolé, je suis désolé, je ne peux pas te remplacer.Mianhae jeongmal i’m sorry jeongmal geunyeoga neoreul daesinhal su itgireul