要你管 yao ni guan

Tu n'as rien à dire

要你管 yao ni guan

Je suis juste là pour être moi-mêmewǒ jiùshì xǐhuān zì chéng yīpài
Être unique, c'est moizuò wéiyī de wǒ
Je suis juste là pour que tu ne te soucies paswǒ jiùshì xǐhuān nǐ kàn bù guàn
Et que tu ne me lâches pasyòu gān bù diào wǒ

Ne me dis pas que je suis en train de me perdrebù zhù bōlí fáng bùshì túyā qiáng
Ne viens pas juste pointer du doigt et dire des conneriesbié lái zhǐ zhǐdiǎn diǎn luàn shuō luàn xiě
Demain, que va-t-il se passer, je suis libre de mes choixmíngtiān huì zěnyàng wǒ zì yǒu zhǔzhāng
Tu n'es pas moi, je suis un peu founǐ bùshì wǒ wǒ duō fēngkuáng

Les débutants peuvent, peuvent refuser d'être des moutonsxīnshǒu kěyǐ kěyǐ jùjué zuò miányáng
Les débutants peuvent, peuvent être des rois en puissancexīnshǒu kěyǐ kěyǐ nèixīn shì guówáng
On grandit en se battant pour devenir des étoileswǒmen zhǎng léngjiǎo yīnwèi yào biàn chéng xīngxīng
Être unique, c'est ce que je veuxdúyīwú'èr cái shì wǒ yào de

Tu n'as pas écrit ma chansonnǐ méi xiě wǒ de gē shòu
Mon chemin est le mienwǒ de shāng zǒu wǒ de lù
Ne me dis pas comment brilleryòu píng shénme guīdìng wǒ zěnyàng fāguāng
Sans mes larmes, je suis fortméi liú wǒ de lèi zhuàng wǒ de qiáng
Réalise mes rêveszuò wǒ de mèng
Et je n'ai jamais eu de qualificationsyě cónglái méiyǒu zīgé
Jamais eu de placecónglái méiyǒu lìchǎng
Dis-moi que tu comprendsshuō nǐ dǒng wǒ

Tu n'as rien à dire, c'est bizarre, wooyào nǐ guǎn cái guài woo
Dis-moi, dis-moi, suis-je un génie ou un fou ?guǎn wǒ guǎn wǒ zuò tiāncái háishì guǐcái
Tu n'as rien à dire, c'est bizarre, wooyào nǐ guǎn cái guài woo
Regarde-moi, regarde-moi, je suis une existence spécialekàn wǒ kàn wǒ zuò tèbié de cúnzài

Je suis juste là pour être moi-mêmewǒ jiùshì xǐhuān zì chéng yīpài
Être unique, c'est moizuò wéiyī de wǒ
Je suis juste là pour que tu ne te soucies paswǒ jiùshì xǐhuān nǐ kàn bù guàn
Et que tu ne me lâches pasyòu gān bù diào wǒ

J'ai des idées qui détonnentwǒ yǒu juéjiàng de gǔgé
Mes pensées sont très uniqueswǒ de xiǎngfǎ hěn dútè
Je vais utiliser de nouvelles réflexionsyào qù yòng xīn de sīkǎo
Travailler dur pour construire mon royaumeqīnshǒu nǔlì jiànshè wǒ de guó
Pas de dessins sur le solbù mǎn huà hén dì dìbǎn shàng
L'eau froide est une résistance arrogantehànshuǐ shì jiāo'ào de fǎnkàng
Ne me regarde pas, je vais brillerbùfú de hǎohǎo kànzhe wǒ zěnme dēngchǎng

Tu n'as pas écrit ma chansonnǐ méi xiě wǒ de gē
Mon chemin est le mienshòu wǒ de shāng zǒu wǒ de lù
Ne me dis pas comment brilleryòu píng shénme guīdìng wǒ zěnyàng fāguāng
Sans mes larmes, je suis fortméi liú wǒ de lèi zhuàng wǒ de qiáng
Réalise mes rêveszuò wǒ de mèng
Et je n'ai jamais eu de qualificationsyě cónglái méiyǒu zīgé
Jamais eu de placecónglái méiyǒu lìchǎng
Dis-moi que tu comprendsshuō nǐ dǒng wǒ

Tu n'as rien à dire, c'est bizarre, wooyào nǐ guǎn cái guài woo
Dis-moi, dis-moi, suis-je un génie ou un fou ?guǎn wǒ guǎn wǒ zuò tiāncái háishì guǐcái
Tu n'as rien à dire, c'est bizarre, wooyào nǐ guǎn cái guài woo
Regarde-moi, regarde-moi, je suis une existence spécialekàn wǒ kàn wǒ zuò tèbié de cúnzài

Bla bla bla bla bla bla blabla bla bla bla bla bla bla
Je veux te demander si tu as soifxiǎng wèn nǐ kǒu kěle ma
Bla bla bla bla bla bla blabla bla bla bla bla bla bla
Tu as trop parlé de conneriesshuōle tài duō de fèihuà
Bla bla bla bla bla bla blabla bla bla bla bla bla bla
Je suis plus fort que tu ne le penseswǒ bǐ nǐ xiǎng dé qiángdà
Je vais avancer pas à paswǒ huì yībù yībù zǒu
Pour poursuivre un rêve, un rêveqù zhuī yī chǎng yī chǎng mèng
Jusqu'à devenir cette étoile dans mon universzhídào biàn chéng nà kē xīng zài wǒ de yǔzhòu

Tu n'as pas écrit ma chansonnǐ méi xiě wǒ de gē
Mon chemin est le mienshòu wǒ de shāng zǒu wǒ de lù
Ne me dis pas comment brilleryòu píng shénme guīdìng wǒ zěnyàng fāguāng
Sans mes larmes, je suis fortméi liú wǒ de lèi zhuàng wǒ de qiáng
Réalise mes rêveszuò wǒ de mèng
Et je n'ai jamais eu de qualificationsyě cónglái méiyǒu zīgé
Jamais eu de placecónglái méiyǒu lìchǎng
Dis-moi que tu comprendsshuō nǐ dǒng wǒ

Tu n'as rien à dire, c'est bizarre, wooyào nǐ guǎn cái guài woo
Dis-moi, dis-moi, suis-je un génie ou un fou ?guǎn wǒ guǎn wǒ zuò tiāncái háishì guǐcái
Tu n'as rien à dire, c'est bizarre, wooyào nǐ guǎn cái guài woo
Regarde-moi, regarde-moi,kàn wǒ kàn wǒ
Je suis une existence spécialezuò tèbié de cúnzài
Je trace mon propre cheminwǒ gǎn chuǎng wǒ de lù
Tu n'as rien à dire, c'est bizarre, wooyào nǐ guǎn cái guài woo