Elisabeth

Isabel

Elisabeth

Elisabeth, no, no había mujer conmigo
Elisabeth, nein, es war keine Frau bei mir
Estás alucinando, alguien te está diciendo un jabón, jabón
Du halluzinierst, irgendwer erzählt dir 'ne Soap, Soap
¿Quién se supone que es? Ese no soy yo en la foto
Wer soll das sein? Das bin nicht ich auf dem Foto
¡Te lo mostraré!
Ich beweis' es dir!
No puedes encontrar nada, deja tus dedos fuera de mi teléfono, -fon
Da find'st du nix, lass die Finger von meinem Telefon, -fon
Cariño, sé que frenarte no tiene sentido
Baby, ich weiß, dich zu bremsen macht kein' großen Sinn
Tus amigos tienen información y saben dónde estoy
Deine Freunde haben Infos und sie wissen, wo ich bin
Me miras día y noche
Du beobachtest mich Tag und Nacht
Cuando duermo, estás despierto
Wenn ich schlaf', bist du wach
Y no somos una pareja
Und dabei sind wir doch gar kein Paar

Es verdad, esta mujer me vuelve loca
Es ist wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
Tan cierto, esta mujer me vuelve loca
So wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
Locura, oh nena, por favor dime
Wahnsinn, oh Babe, bitte sag mir

Elly, juro que mi paciencia se acabó
Elly, ich schwör' dir, meine Geduld ist am Ende
Te veo detrás de ese árbol allí (te veo, uh, hola!)
Ich seh' dich hinter diesem Baum da (ich seh' dich, äh, hi!)
No vayas más allá de las fronteras con todo amor
Geh nicht vor lauter Liebe über die Grenzen
Sabes que estoy terriblemente caliente, [pero Chica?]
Du weißt, ich bin fürchterlich heiß, [doch Girl?]

Isabel
Elisabeth
Cariño, baja el rifle de aire y escúchame
Süße, nimm das Luftgewehr runter und hör mir zu
¿Qué vas a hacer?
Was hast du vor?
Tuvimos tres citas, y ahora vienes a mí así, así que
Wir hatten drei Dates und jetzt kommst du mir so, so
Nena, veo que eres malvada
Baby, ich seh', du bist böse
¿Acabas de demostrar?
Hast du grade demonstriert
Mi apartamento está destrozado y mi coche demolido
Meine Wohnung ist zertrümmert und mein Wagen demoliert
Me miras día y noche
Du beobachtest mich Tag und Nacht
Cuando duermo, estás despierto
Wenn ich schlaf', bist du wach
Y no somos una pareja
Und dabei sind wir doch gar kein Paar

Es verdad, esta mujer me vuelve loca
Es ist wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
Tan cierto, esta mujer me vuelve loca
So wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
Locura, oh nena, por favor dime
Wahnsinn, oh Babe, bitte sag mir

Elly, ¿qué se supone que debo hacer, porque tú eres y sigue siendo
Elly, was soll ich tun, denn du bist und bleibst
La mujer más hermosa que he conocido
Die schönste Frau, die mir begegnet ist
Pero hay una cosa que me aleja
Doch da ist eine Sache, die mich vertreibt:
Eres increíblemente malvado, perturbado, estás enfermo
Du bist wahnsinnig böse, gestört, du bist krank

Elly, Elisabeth, ¡te veo!
Elly, Elisabeth ich seh' dich!
¡Oye, oye!
Hallo!
¿Por qué me sigues?
Warum verfolgst du mich?
¿Te sigo porque estamos juntos?
Eh ich folge dir weil wir zusammen sind?
¿Juntos? Sachma, ¿estás loca?
Zusammen? Sach ma', spinnst du?
¡Tuvimos tres citas!
Wir hatten drei Dates!
¡Pero eran tan hermosas!
Aber die waren voll schön!
Elisabeth, ¿qué te pasa?
Elisabeth, was los mit dir?

Es verdad, esta mujer me vuelve loca
Es ist wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
Tan cierto, esta mujer me vuelve loca
So wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
Locura, oh nena, por favor dime
Wahnsinn, oh Babe, bitte sag mir
Es verdad, esta mujer me vuelve loca
Es ist wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
Tan cierto, esta mujer me vuelve loca
So wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
Locura, oh nena, por favor dime
Wahnsinn, oh Babe, bitte sag mir