Avew

Avew

Avew

Es verdad, he buscado mi camino por mucho tiempoC'est vrai, j'ai longtemps cherchée mon chemin
Iré en busca de mi destinoJ'irai à la recherche de mon destin
Sabía que la esperanza no sería en vanoJe savais que l'espoir ne serai pas vain
Pero que no debía tener miedo a nadaMais que je devais n'avoir peur de rien

Y luego te encontréEt puis je t'ai croisée
En la primera mirada intercambiadaAu premier regard échanger
Me trajisteTu m'a apporté
Con tu amor me llenasteDe ton amour tu m'a comblé
(Con tu amor me llenaste)(De ton amour tu m'a comblé)

Oh, ¿cómo agradecerte?Oh, comment te remercier?
Tengo tantas cosas que confesarteJ'ai tend de chose à t'avouer
Para agradecertePour te remercier
Solo cantaréJe ne ferai que chanter

(Tan pronto como quieras de mí, siempre estaré aquí)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
Oh, siempre aquíOh, toujours là
(Tan pronto como quieras de mí, siempre estaré aquí)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
Siempre aquíToujours là

(Tan pronto como quieras de mí, siempre estaré aquí)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
Siempre aquíToujours là
(Tan pronto como quieras de mí, siempre estaré aquí)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
AquíLà

A menudo me he preguntadoJe me suis souvent demandé
Qué camino tomarQuel chemin emprunter
Lo que la vida podría reservarmeCe que la vie pouvais bien me réserver

Tuve que enfrentar las dudasJ'ai du affronter les doutes
(Y superarlas)(Et les surmonter)
Tuve que elegir el buen caminoJ'ai du choisir la bonne route
Para finalmente poder encontrartePour enfin pouvoir te trouver

Y luego te encontréEt puis je t'ai croisée
En la primera mirada intercambiadaAu premier regard échanger
Me domesticastesTu m'a apprivoisé
Con tu amor me llenasteDe ton amour tu m'a comblé
(Con tu amor me llenaste)(De ton amour tu m'a comblé)

¿Cómo agradecerteComment te remercier
Por nunca juzgarme?Pour ne jamais m'avoir juger?
¿Cómo agradecerteComment te remercier
Por este amor compartido?Pour cette amour partagé?

(Tan pronto como quieras de mí, siempre estaré aquí) (Avew, avew)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Siempre estaré aquíJe serais tujours là
(Tan pronto como quieras de mí, siempre estaré aquí)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
(Avew, avew)(Avew, avew)

(Tan pronto como quieras de mí, siempre estaré aquí)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
Hun huhun (Avew, avew)Hun huhun (Avew, avew)
(Tan pronto como quieras de mí, siempre estaré aquí) (Avew, avew)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Siempre aquíToujours là

Lokolo pesi n'a motema na yoLokolo pesi n'a motema na yo
(Avew, avew)(Avew, avew)
Pona pesi'yo ya nga bonne nuitPona pesi'yo ya nga bonne nuit
(Avew, avew)(Avew, avew)
Ya nga na yo zuka seul noirYa nga na yo zuka seul noir
Ki ndo yubaKi ndo yuba
(Avew, avew)(Avew, avew)
Yo nde ozali ozela oyoYo nde ozali ozela oyo
(Avew, avew)(Avew, avew)

(Tan pronto como quieras de mí, siempre estaré aquí) (Avew, avew)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Siempre estaré aquíJe serais toujours là
(Tan pronto como quieras de mí, siempre estaré aquí) (Avew, avew)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Siempre estaré cerca de tiJe serais toujours prés de toi
(Tan pronto como quieras de mí, siempre estaré aquí) (Avew, avew)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Hun huhun eh ye yeHun huhun eh ye ye

(Tan pronto como quieras de mí, siempre estaré aquí) (Avew, avew)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Siempre estaré cerca de tiJe serais toujours prés de toi
(Tan pronto como quieras de mí, siempre estaré aquí) (Avew, avew)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Siempre estaré cerca de tiJe serais toujours prés de toi
(Tan pronto como quieras de mí, siempre estaré aquí)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
(Avew, avew)(Avew, avew)

(Tan pronto como quieras de mí, siempre estaré aquí) (Avew, avew)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là) (Avew, avew)
Siempre estaré cerca de tiJe serais toujours prés de toi
(Tan pronto como quieras de mí, siempre estaré aquí)(Tend qu'tu voudras de moi je serais toujours là)
(Avew, avew)(Avew, avew)
AvewAvew