Je Veux Vivre

Quiero Vivir

Je Veux Vivre

Es la única forma que tengo de explicarteC'est la seule facon que j'ai de t'expliquer
Por qué te dejé con el corazón apretadoPourquoi je t'ai quitté le coeur serré
Por más que intenté ocultármeloJ'ai eu beau essayer de me le cacher
Pero vivir a la sombra de otra ya no puede durarMais vivre dans l'ombre d'une autre ça n'peut plus durer
Es a ella a quien encuentras por la nocheC'est elle que tu retrouves le soir
Es en sus ojos donde puedes verteC'est dans ses yeux que tu peux te voir
Y yo, lloro sola, en la oscuridadET moi, je pleure seule, dans le noir
Es con ella con quien estás, sin embargoC'est avec elle que tu es pourtant
A pesar de la naturaleza de tus sentimientosMalgré la nature de tes sentiments
Pero para mí, no importa lo que la gente pienseMais pour moi, ce n'est pas important ce que les gens pensent

Quiero avanzarJe veux aller de lavant
Proyectarme en el tiempoMe projetr dans le temps
No perder más mi tiempoNe plus perdre mon temps
Quiero vivir las cosas plenamenteJe veux vivre les choses pleinement
Disfrutar de cada instanteProfiter de chaque instant
SimplementeTout simplement

Quiero vivir a la vistaJe veux vivre a decouvert
No mirar más hacia atrásNe plus regarder en arriere
Vivir mi vida porque estoy orgullosaVivre ma vie car j'en suis fière

He intentado hablarteJ'ai essayé de te parler
Pero nunca has escuchadoMais tu n'as jamais écouter
Pensando que con tan poco me bastabaPensant que si peu me suffisait
Siempre he sufrido en silencioJ'ai toujours souffert en silence
Sufrido por esas noches de ausenciaSouffert de ces nuits d'absence
Pero siempre has mostrado indiferenciaMais tu as toujours fait preuve d'indifférence

Sin ti, aprenderé a vivirSans toi, je vais apprendre a vivre
Sin ti, enfrentaré a los demásSans toi, affronter les autres
Sin tiSans toi

Y si el amor no es verdaderoEt si l'amour n'est pas vrai
No quiero másAn pa vlé aye pli o
Si este amor lo soñaraSi cet amour je le revais
No quiero másAn pa vlé aye pli o
Si el deseo es superficialSi le desir est surfait
No quiero másAn pa vlé aye pli o
Si es así, no quiero seguir subiendo másSi c'est le cas je ne veux plus aller plus haut