Highway Man

Wegpiraten

Highway Man

Het is een lange, lange wegIt’s been a long long road
Het maakt niet uit hoe ver hij gaatDon’t matter how long it goes
En wanneer die zon opkomtAnd when that Sun comes up
Ja, ik zal verdoemd zijnYeah, I’ll be damned
Nee, als ik niet weg benNo, if I aint gone
Ben ik een wegpiraat!I'm a highway man!

Zo'n lange, lange wegSuch a long long road
Wat hoogtepunten en zoveel dieptepuntenSome highs and so many lows
En wanneer die zon opkomtAnd when that Sun comes up
Mama, wees niet verdrietigMama don’t be sad
Want de weg is mijn thuis‘Cause the road’s my home
Ben ik een wegpiraat!I'm a highway man!

Want de weg is mijn thuis‘Cause the road’s my home
Ben ik een wegpiraat!I'm a highway man!

Ja, nou, schatje huilt elke keer als ik vertrekYeah, well, baby girl cries every time that I'm leaving
De ophangman komt als hij weet waar ik slaapHang man come when he knows where I'm sleeping
Het beest in mij zal nooit opgesloten wordenBeast in me aint gon’ never be caged in
De dood komt eraan, hij houdt niet van wachtenDeath gonna come, hear he don’t like waiting
De rechtvaardigen weten waar de zondaars heen gaanThe righteous know where the sinners going
Slechte daden voor de zaden die we zaaienEvil deeds for the seeds we sowing
De dag des oordeels sluipt altijd dichterbijJudgement day always creeping nearer
Mama, huil niet, laat me die tranen drogen!Mama don’t cry let me dry them tears!

Waar is mijn engel? (waar is ze heen!)Where’s my angel? (where’d she go!)
Verlies mijn geloof (helemaal alleen!)Losing my religion (all alone!)
Een nieuwe duivel overal waar ik gaA new devil everywhere I roam
(Waar ik ga! Helemaal alleen!)(Where I go! All alone!)
En ik zal altijd rennen (ik moet gaan!)And I’ll be always running (gotta go!)
Ik zie ze komen (nu zijn ze dichtbij!)I can see them coming (now they close!)
Zo'n koude, koude weg, maar het is mijn eigen!Such a cold, cold path but it’s my own!

Het is een lange, lange wegIt’s been a long, long road
Het maakt niet uit hoe ver hij gaatDon’t matter how long it goes
En wanneer die zon opkomtAnd when that Sun comes up
Ja, ik zal verdoemd zijnYeah, I’ll be damned
Nee, als ik niet weg benNo, if I ain't gone
Ben ik een wegpiraat!I'm a highway man!

Zo'n lange, lange wegSuch a long, long road
Wat hoogtepunten en zoveel dieptepuntenSome highs and so many lows
En wanneer die zon opkomtAnd when that Sun comes up
Mama, wees niet verdrietigMama don’t be sad
Want de weg is mijn thuis'Cause the road’s my home
Ben ik een wegpiraat!I'm a highway man!

Want de weg is mijn thuis‘Cause the road’s my home
Ben ik een wegpiraat!I'm a highway man!

Het nieuws is eruit, ze gaan me eindelijk vindenThe news is out they gon’ finally find me
De plaatsvervanger komt achter me aanrijdenDeputy pullin’ up behind me
Een verhaal van een renegade is een eenzaam verhaalA renegade tale is a lonely story
Neem mijn woord en de mannen voor mij!Take my word and the men before me!

Waar is mijn engel? (waar is ze heen!)Where’s my angel? (where’d she go!)
Ruil deze hoorns voor halo's (dat is alles wat ik weet!)Trade these horns for halos (all I know!)
Een nieuwe duivel overal waar ik gaA new devil everywhere I roam
(Waar ik ga! Helemaal alleen!)(Where I go! All alone!)
En ik zal altijd rennen (ik moet gaan!)And I’ll be always running (gotta go!)
Ik zie ze komen (nu zijn ze dichtbij!)I can see them coming (now they close!)
Zo'n koude, koude weg, maar het is mijn eigen!Such a cold, cold path but it’s my own!

Het is een lange, lange wegIt’s been a long, long road
Het maakt niet uit hoe ver hij gaatDon’t matter how long it goes
En wanneer die zon opkomtAnd when that Sun comes up
Ja, ik zal verdoemd zijnYeah, I’ll be damned
Nee, als ik niet weg benNo, if I ain't gone
Ben ik een wegpiraat!I'm a highway man!

Zo'n lange, lange wegSuch a long, long road
Wat hoogtepunten en zoveel dieptepuntenSome highs and so many lows
En wanneer die zon opkomtAnd when that Sun comes up
Mama, wees niet verdrietigMama don’t be sad
Want de weg is mijn thuis'Cause the road’s my home
Ben ik een wegpiraat!I'm a highway man!