Hajimari No Hi

Primer día

Hajimari No Hi

¿Hacia dónde debemos ir para seguir hacia el futuro...?
どちらへいけばみらいにつづいてるのか...?
Dochira e ikeba mirai ni tsuzuiteru no ka...?
Sin entenderlo, simplemente corrimos juntos tú y yo
わからなくてきみとふたりでただはしったんだ
Wakaranakute kimi to futari de tada hashittanda
¿Puedes escucharlo? Aun así, lo di todo
きこえてますか？それでもせいいっぱいだした
Kikoetemasuka? Sore demo seiippai dashita
Mi voz siempre se desvanece, pero está dirigida hacia ti
こえはいつもかれてしまうもきみにむかっているんだ
Koe wa itsumo karete shimau mo kimi ni mukatteirunda
Los fantasmas del verano se desatan, con la única esperanza de avanzar
なつのぼうれいがあばれだせまえにもてるだけのきぼうをもった
Natsu no bourei ga abaredase mae ni moteru dake no kibou o motta
Eso iluminó el futuro como la luz de una linterna
それはFlashlightのひかりのようにみらいをてらした
Sore wa Flashlight no hikari no you ni mirai o terashita
Oye, ¿a dónde vamos? A cualquier lugar, tomados de la mano
ねえどこへいく？どこでもいくにぎりしめたてとて
Nee doko e iku?Doko demo iku nigirishimeta te to te
Yo estaba allí, tú estabas allí, en el primer día
ぼくがいてきみがいたはじまりのひ
Boku ga ite kimi ga ita hajimari no hi