Hatenaki Michi

Camino Infinito

Hatenaki Michi

Brillen estrellas hacia la eternidad
かがやくほしたちえいえんをてらしてよ
kagayaku hoshi tachi eien o terashite yo
Un mundo incierto, que todo lo perdona
ふたしかなせかいそのすべてゆるすように
futashika na sekai sono subete yurusu you ni

Cuando se acumulan tantos deseos, llegará el día en que se cumplan
いくつねがいをつむいだらかなうひがくる
ikutsu negai o tsumuidara kanau hi ga kuru

Alcanza el lejano cielo, el vínculo hacia el mañana
とどけはるかそらへあすへのきずな
todoke haruka sora e asu e no kizuna
La luz inquebrantable que brota en la palma de mi mano
てのひらにめばえたゆるがぬひかりは
tenohira ni mebaeta yuruganu hikari wa
Creo en ella como prueba de mi esperanza, rezaré por siempre
わたしのきぼうのあかしとしんじている I'll pray forever
watashi no kibou no akashi to shinjiteiru I'll pray forever

Llena de la tenue calidez de la luna llena
かすかなみかづきぬくもりでみたしてよ
kasuka na mikatsuki nukumori de mitashite yo
Envuélveme incluso en el dolor de un juramento roto
ひびわれたちかい いたみさえつつむように
hibiwareta chikai itami sae tsutsumu you ni

¿Nos encontraremos en ese sueño derramado por el viento?
かぜにこぼれたあのゆめにめぐりあえるだろう
kaze ni koboreta ano yume ni meguriaeru darou

Supera la noche, el vínculo hacia el mañana
とどけよるをこえてあすへのきずな
todoke yoru o koete asu e no kizuna
La fuerza que despierta más allá del dolor
せつなさのむこうでめざめるつよさが
setsunasa no mukou de mezameru tsuyosa ga
Me guía como un signo y me abraza, encontré mi destino
わたしをみちびくしるしとだきしめてる Found my destiny
watashi o michibiku shirushi to dakishimeteru Found my destiny

Enciende profundamente la llama, el vínculo hacia el mañana
おもいふかくともせあすへのきずな
omoi fukaku tomose asu e no kizuna
El resplandor nacido en la distancia que se abre
あけてゆくかなたでうまれたかがやき
aketeyuku kanata de umareta kagayaki
Me guía como un signo y me abraza, encontré mi destino
わたしをみちびくしるしとだきしめてる Found my destiny
watashi o michibiku shirushi to dakishimeteru Found my destiny

Alcanza el lejano cielo, el vínculo hacia el mañana
とどけはるかそらへあすへのきずな
todoke haruka sora e asu e no kizuna
La luz inquebrantable que brota en la palma de mi mano
てのひらにめばえたゆるがぬひかりは
tenohira ni mebaeta yuruganu hikari wa
Creo en ella como prueba de mi esperanza, rezaré por siempre
わたしのきぼうのあかしとしんじている I'll pray forever
watashi no kibou no akashi to shinjiteiru I'll pray forever
Encontré mi destino
だきしめてる Found my destiny
dakishimeteru Found my destiny