Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.371
Letra

Algún día

Someday

Gritamos '¡habla más fuerte!'We yell "speak up!"
Lleno estas páginas como lleno esos espacios con mis mentirasI fill these pages like I fill those spaces with my lies
Y grito '¡baja el tono!'And yell "step down!"
Una multitud no vale la pena y el amor no es sin valorA crowd's not worth this and love's not worthless
Tienes que dar un paso adelante, extrañoYou've got to step up, stranger

Podría pintar algo que quiera colgar aquí algún díaMight paint something I might want to hang here someday
Podría escribir algo que quiera decirte algún díaMight write something I might want to say to you someday
Podría hacer algo de lo que esté orgulloso algún díaMight do something I'll be proud of someday
Marquen mis palabras, podría ser algo algún díaMark my words I might be something someday

Gritamos '¡bien hecho!'We yell "right on!"
Un presidente de primera claseA class act president
Tú eres mi jefe, confío en tus ojosYou are my boss, I am confident in your eyes

Y grito '¡avanza!'And yell "move up!"
No te quedes aquí atrás y esperes como un animal en la puerta de un granjeroDon't stand back here and wait like an animal at a farmer's gate
¿Soy comida o soy libre?Am I food or am I free?

¡Así que habla más fuerte!So speak up!
Esta es tu última oportunidad, amigo míoThis is your last chance, my friend
Baja las ventanas y llévame contigoRoll the windows down and take me in

¡Extiéndete!Reach out!
Di lo que realmente piensasSay what you're really about
¿Vienes aquí o no?Are you coming here or not?
¿Sales o no?Are you coming out?

Podría pintar algo que quiera colgar aquí algún díaMight paint something I might want to hang here someday
Podría escribir algo que quiera decirte algún díaMight write something I might want to say to you someday
Podría hacer algo de lo que esté orgulloso algún díaMight do something I'll be proud of someday
Marquen mis palabras, podría ser algo algún díaMark my words I might be something someday

Podría pintar algo que quiera colgar aquí algún díaMight paint something I might want to hang here someday
Podría escribir algo que quiera decirte algún díaMight write something I might want to say to you someday
Podría hacer algo de lo que esté orgulloso algún díaMight do something I'll be proud of someday
Marquen mis palabras, podría ser algo algún díaMark my words I might be something someday

No quiero saber que no me quieresI don't wanna know that you don't want me
No quiero saber qué haces sin míI don't wanna know what you do without me
No quiero saber qué seré sin tiI don't wanna know what I'll be without you
No quiero saber, no quiero saberI don't wanna know, I don't wanna know

No quiero saber que no me quieresI don't wanna know that you don't want me
No quiero saber qué haces sin míI don't wanna know what you do without me
No quiero saber qué seré sin tiI don't wanna know what I'll be without you
No quiero saber, no quiero saberI don't wanna know, I don't wanna know

Podría pintar algo que quiera colgar aquí algún díaMight paint something I might want to hang here someday
Podría escribir algo que quiera decirte algún díaMight write something I might want to say to you someday
Podría hacer algo de lo que esté orgulloso algún díaMight do something I'll be proud of someday
Marquen mis palabras, podría ser algo algún díaMark my words I might be something someday

Podría pintar algo que quiera colgar aquí algún díaMight paint something I might want to hang here someday
Podría escribir algo que quiera decirte algún díaMight write something I might want to say to you someday
Podría hacer algo de lo que esté orgulloso algún díaMight do something I'll be proud of someday
Marquen mis palabras, podría ser algo algún díaMark my words I might be something someday

Podría pintar algo que quiera colgar aquí algún díaMight paint something I might want to hang here someday
(No quiero saber que no me quieres)(I don't wanna know that you don't want me)
Podría escribir algo que quiera decirte algún díaMight write something I might want to say to you someday
(No quiero saber qué haces sin mí)(I don't wanna know what you do without me)
Podría hacer algo de lo que esté orgulloso algún díaMight do something I'll be proud of someday
(No quiero saber qué seré sin ti)(I don't wanna know what I'll be without you)
Marquen mis palabras, podría ser algo algún díaMark my words I might be something someday
(No quiero saber, no quiero saber)(I don't wanna know, I don't wanna know)

Podría pintar algo que quiera colgar aquí algún díaMight paint something I might want to hang here someday
(No quiero saber que no me quieres)(I don't wanna know that you don't want me)
Podría escribir algo que quiera decirte algún díaMight write something I might want to say to you someday
(No quiero saber qué haces sin mí)(I don't wanna know what you do without me)
Podría hacer algo de lo que esté orgulloso algún díaMight do something I'll be proud of someday
(No quiero saber qué seré sin ti)(I don't wanna know what I'll be without you)
Marquen mis palabras, podría ser algo algún díaMark my words I might be something someday
(No quiero saber, no quiero saber)(I don't wanna know, I don't wanna know)

Escrita por: Sara Quin / Tegan Quin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bárbara. Subtitulado por Amanda. Revisión por Bárbara. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tegan And Sara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección