Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.477

I Know I Know I Know

Tegan And Sara

Letra

Significado

Je sais, je sais, je sais

I Know I Know I Know

À des centaines de kilomètres, ouais, tu pleures comme un bébéFrom hundreds of miles, yeah, you cry like a baby
Tu me supplie, cries, screams, dis-moi que tu restesYou plead with me, shout, scream, tell me I'm staying
Je sais, je sais, je sais, je suis toujours ton amourI know, I know, I know, I'm still your love

De retour du dernier endroit où je voulais faire semblantBack from the last place that I wanted to fake
Tu ris avec moi, cries, screams, maintenant dis-moi que tu restesYou laugh with me, shout, scream, now tell me you're staying
Je sais, je sais, je sais, tu es toujours mon amourI know, I know, I know, you're still my love

Comme je t'aimeThe same as I love you
Tu m'aimeras toujours aussiYou'll always love me too
Cet amour n'est pas bon à moinsThis love isn't good unless
Que ce soit toi et moiIt's me and you

Boîte après boîte et tu es toujours à mes côtésBox after box and you're still by my side
Le temps change et casse mon rythmeThe weather is changing and breaking my stride
Je sais, je sais, je sais, c'est juste ce jourI know, I know, I know, it's just this day

Maison après maison, comme voiture après voitureHouse after house, just like car after car
Tu vois club après club et tout semble si loinYou see club after club and it all seems so far
Je sais, je sais, je sais, à quoi d'autre sommes-nous ici ?I know, I know, I know, what else are we here for?

Comme je t'aimeThe same as I love you
Tu m'aimeras toujours aussiYou'll always love me too
Cet amour n'est pas bon à moinsThis love isn't good unless
Que ce soit toi et moiIt's me and you

Mets tes mains dans mes pochesStick your hands inside of my pockets
Garde-les au chaud pendant que je suis encore làKeep them warm while I'm still here
Dis-leur que cet amour ne m'a pas changéTell them this love hasn't changed me
Ne m'a pas changé du toutHasn't changed me at all

Hier soir, j'écrivais sur toiLast night I was writing about you
Je sais que mes cris et mes hurlements ne te garderont pasI know my screaming and shouting won't keep you
Je sais, je sais, je sais, tu es toujours mon amourI know, I know, I know, you're still my love

Je me réveille au son de toi qui travaillesI wake up to the sound of you working
Tu es juste à côté, tu stresses et m'aimesYou're one room right over, you're stressing and loving me
Je sais, je sais, je sais, reste tranquille mon amourI know, I know, I know, be still my love

Comme je t'aimeThe same as I love you
Tu m'aimeras toujours aussiYou'll always love me too
Cet amour n'est pas bon à moinsThis love isn't good unless
Que ce soit toi et moiIt's me and you

Mets tes mains dans mes pochesStick your hands inside of my pockets
Garde-les au chaud pendant que je suis encore làKeep it warm while I'm still here
Dis-leur que cet amour ne m'a pas changéTell them this love hasn't changed me
Ne m'a pas changé du toutHasn't changed me at all

Mets ton cœur dans ma poitrineStick your heart inside of my chest
Garde-le au chaud ici pendant que nous reposonsKeep it warm here while we rest
Dis-leur que cet amour ne m'a pas changéTell them this love hasn't changed me
Ne m'a pas changé du toutHasn't changed me at all

Comme je t'aimeThe same as I love you
Tu m'aimeras toujours aussiYou'll always love me too
Cet amour n'est pas bon à moinsThis love isn't good unless
Que ce soit toi et moiIt's me and you

Comme je t'aimeThe same as I love you
Tu m'aimeras toujours aussiYou'll always love me too
Cet amour n'est pas bon à moinsThis love isn't good unless
Que ce soit toi et moiIt's me and you

Escrita por: Sara Quin / Tegan Quin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Clara. Subtitulado por Harry. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tegan And Sara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección