Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.077

So Jealous

Tegan And Sara

Letra

So Eifersüchtig

So Jealous

Ich will nicht Teil des Problems sein.I dont want to be, part of the problem.
Ich bemühe mich so sehr, mich zu wehren.I try so hard, to get roughed up.
Fäuste hoch, es sieht so einfach aus.Fists on up, its looks that easy.
Sieht für mich so aus, sieht für dich so aus.Looks that way to me, looks that way to you.
Doch dann bist da du, der mir sagt: "Ich kann."But then theres you, telling me "I can".
Doch dann bist da du, der schreit: "Sag etwas."But then theres you, screaming "say something".

Ich will jetzt den Ozean, ich will jetzt den Ozean.I want the ocean right now, I want the ocean right now.
Ich werde so eifersüchtig, dass ich nicht einmal arbeiten kann.I get so jealous, that I cant even work.
Ich werde so eifersüchtig, dass ich nicht einmal arbeiten kann.I get so jealous, that I cant even work.

Da bin ich am Morgen, ich mag nicht, was ich sehe.There I am in the morning, I dont like what I see.
Da bin ich am Morgen, ich mag nicht, was ich sehe.There I am in the morning, I dont like what I see.

Ich weiß nicht, wie es so ein Problem geworden ist.I dont know how, its become such a problem.
Halte dich die ganze Nacht wach, wenn ich versuche, ruhig zu bleiben.Keep you up all night if I, try to remain calm.
Wie können sie fragen, warum ich so wütend bin,How can they ask, why I feel so angry,
Siehst du mein Problem, wenn ich es nie erkläre?Do you see my problem, if I never explain it.

Doch dann bist da du, der fragt: "Wie lange?"But then theres you, asking "how long",
"Sag etwas", es dauert so lange."say something", its taking me so long.

Ich will jetzt den Ozean, ich will jetzt den Ozean.I want the ocean right now, I want the ocean right now.
Ich werde so eifersüchtig, dass ich nicht einmal arbeiten kann.I get so jealous, that I cant even work.
Ich werde so eifersüchtig, dass ich nicht einmal arbeiten kann.I get so jealous, that I cant even work.

Ich werde so eifersüchtig, dass ich nicht einmal arbeiten kann.I get so jealous, that I cant even work.
Ich werde so eifersüchtig, dass ich nicht einmal arbeiten kann.I get so jealous, that I cant even work.

Da bin ich am Morgen, ich mag nicht, was ich sehe.There I am in the morning, I dont like what I see.
Da bin ich am Morgen, ich mag nicht, was ich sehe.There I am in the morning, I dont like what I see.

Escrita por: Tegan and Sara. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Clara. Subtitulado por Amanda. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tegan And Sara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección