I'm Not Your Hero

Ik Ben Niet Jouw Held

I'm Not Your Hero

Staande waar ik nu benStanding where I am now
Staande op mijn eigen benenStanding up at all
Ik was gewend om te voelen dat ik mezelf nooit aan de finishlijn zou zienI was used to feeling like I was never gonna see myself at the finish line
Vastgehouden door twee delen van mijHanging on two parts of me
Vastgehouden in het geheelHanging on at all
Ik was gewend om geen toekomst in mijn zichtlijn te zienI was used to seeing no future in my sight line

Soms voelt het alsof ze me willen herinnerenSometimes it feels like they want to remind me
Stuur al die schurken achter me aanSend all those villains after me

Ik ben niet hun heldI’m not their hero
Maar dat betekent niet dat ik niet moedig wasBut that doesn’t mean that I wasn’t brave
Ik heb nooit de lijn van de massa gevolgdI never walked the party line
Betekent niet dat ik nooit bang wasDoesn’t mean that I was never afraid
Ik ben niet jouw heldI’m not your hero
Maar dat betekent niet dat we niet hetzelfde zijnBut that doesn’t mean we’re not one in the same

Voelend zoals ik nu benFeeling like I am now
Verlicht de gangLighting up the hall
Ik was gewend om in de schaduw van een beschadigd hart te staanI was used to standing in the shadow of a damaged heart
Alles wat ik nu weet lerenLearning all I know now
Alles wat ik had verliezenLosing all I did
Ik voelde nooit dat ik zo ver voorop zou staanI never used to feel like I’d be standing so far ahead

Soms voelt het alsof wat ik herstelde jij verloorSometimes it feels what I recovered you lost
Stuur je vredige verlies naar mijSending your peaceful loss to me

Ik ben niet hun heldI’m not their hero
Maar dat betekent niet dat ik niet moedig wasBut that doesn’t mean that I wasn’t brave
Ik heb nooit de lijn van de massa gevolgdI never walked the party line
Betekent niet dat ik nooit bang wasDoesn’t mean that I was never afraid
Ik ben niet jouw heldI’m not your hero
Maar dat betekent niet dat we niet hetzelfde zijnBut that doesn’t mean we’re not one in the same

Soms voelt het alsof de kant waar ik op sta de zwaarste hand speeltSometimes it feels like the side that I’m on plays the toughest hand
De langste stand vasthoudtHolds the longest stand
Soms voelt het alsof ik alles ben wat ze hebbenSometimes it feels like I’m all that they’ve got
Het is zo moeilijk te weten dat ik niet ben wat ze willenIt’s so hard to know I’m not what they want
Soms voelt het alsof de kant waar ik op sta de zwaarste hand speeltSometimes it feels like the side that i’m on plays the toughest hand
De langste stand vasthoudtHolds the longest stand
Soms voelt het alsof ik alles ben wat ze hebbenSometimes it feels like I’m all that they’ve got
Het is zo moeilijk te weten dat ik niet ben wat ze willenIt’s so hard to know I’m not what they want

Ik ben niet hun heldI’m not their hero
Maar dat betekent niet dat ik niet moedig wasBut that doesn’t mean that I wasn’t brave
Ik heb nooit de lijn van de massa gevolgdI never walked the party line
Betekent niet dat ik nooit bang wasDoesn’t mean that I was never afraid
Ik ben niet jouw heldI’m not your hero
Maar dat betekent niet dat we niet hetzelfde zijnBut that doesn’t mean we’re not one in the same
Ik doe mijn best om de fijnste lijn te lopenI do my best to walk the finest line
Totdat ik alles heb gehad wat ik kan verdragenTill I’ve had all that I can take