Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.068

Now I'm All Messed Up

Tegan And Sara

Letra

Ahora Estoy Hecho un Desastre

Now I'm All Messed Up

Quédate, de todos modos me dejarás por la mañanaStay, you’ll leave me in the morning anyway
Mi corazón, lo cortarásMy heart, you’ll cut it out
Nunca me has gustado de todos modosYou never liked me anyway
¿Por qué me llevas por este caminoWhy do you take me down this road
Si no quieres caminar conmigo?If you don't want to walk with me?
¿Por qué te vas, sigues soloWhy do you exit, go it alone
Cuando podrías simplemente hablar conmigo?When you could just talk to me?

Ahora estoy hecho un desastreNow I'm all messed up
Enfermo por dentro, preguntándome dóndeSick inside, wondering where
Dónde dejas tu maquillajeWhere you're leaving your makeup
Ahora estoy hecho un desastreNow I'm all messed up
Enfermo por dentro preguntándome a quiénSick inside wondering who
A quién le estás dando sentido a la vidaWhose life you're making worthwhile

Ve, ve, ve si quieresGo, go, go if you want
No puedo detenerteI can't stop you
Ve si quieresGo if you want
No puedo detenerteI can't stop you

TristeSad
Siempre vuelves a mí de todos modosYou come back to me always anyway
Dejas una marcaLeave a mark
Dices que nunca la amaste de todos modosYou say you never really loved her anyway
¿Por qué tomo este camino solitarioWhy do I take this lonely road
Nadie aquí para caminar conmigoNobody here to walk with me
No quiero empezar de nuevo otra vezDon't want to start fresh all over again
¿Por qué no me reconfortas?Why won't you just comfort me?

Ahora estoy hecho un desastreNow I'm all messed up
Enfermo por dentro, preguntándome dóndeSick inside, wondering where
Dónde dejas tu maquillajeWhere you're leaving your makeup
Ahora estoy hecho un desastreNow I'm all messed up
Enfermo por dentro preguntándome a quiénSick inside wondering who
A quién le estás dando sentido a la vidaWhose life you're making worthwhile

Ve, ve, ve si quieresGo, go, go if you want
No puedo detenerteI can't stop you
Ve si quieresGo if you want
No puedo detenerteI can't stop you

Ve, ve, ve si quieresGo, go, go if you want
No puedo detenerteI can’t stop you
Ve si quieresGo if you want
Pero no puedo detenerteBut I can’t stop you

Ahora estoy hecho un desastreNow I'm all messed up
Estoy enfermo por dentro, preguntándome dóndeI'm sick inside, wondering where
Dónde dejas tu maquillajeWhere you're leaving your makeup
Ahora estoy hecho un desastreNow I'm all messed up
Enfermo por dentro preguntándome a quiénSick inside wondering who
A quién le estás dando sentido a la vidaWhose life you're making worthwhile

VeGo
(Por favor quédate)(Please stay)
VeGo
(Por favor quédate)(Please stay)
Ve si quieresGo if you want
No puedo detenerteI can’t stop you
Ve si quieresGo if you want
Pero no puedo detenerteBut I can’t stop you

VeGo
(Por favor quédate)(Please stay)
VeGo
(Por favor quédate)(Please stay)
Ve si quieresGo if you want
Pero no puedo detenerteBut I can’t stop you
(Tú)(You)
Ve si quieresGo if you want
Pero no puedo detenerteBut I can’t stop you

VeGo
(Por favor quédate)(Please stay)
VeGo
(Por favor quédate)(Please stay)
Ve si quieresGo if you want
No puedo detenerteI can’t stop you
Ve si quieresGo if you want
Pero no puedo detenerteBut I can’t stop you

Escrita por: Sara Quin / Tegan Quin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Karina. Subtitulado por amanda. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tegan And Sara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección