Pa' Que Retozen

Voor de Pret

Pa' Que Retozen

Hé, de AbayardeOye, el Abayarde
Tego Calde met DJ JoeTego Calde con DJ Joe
Hard aan de bak, héMetiéndole cabrón, oye

Dit is voor jullie, om van te genietenEsto es para ustedes, pa' que se lo gocen
Tego Calderón, om te feestenTego Calderón, pa' que retocen
Ik ruik nieuw, voel me helemaal top, schatHuelo a nuevo, me siento al día, en la mía, mami
Ik ben goed geparfumeerd en de boel is geregeld, voor als het niet luktAndo bien perfumao' y la paca, por si no fian

Zonder geheimen, vul je met plezierSin misterio, llénensen de placer
Laat de wereld maar eindigen, vandaag ben ik hier om te winnenQue se acabe el mundo, hoy no vine pa' perder
Zet je telefoons uit, meld je bij je thuisApaguen los celulares, repórtensen a sus hogares
Vandaag gaan we echt wat uitspokenHoy sí que sí que vamo' a hacer maldades

Beweeg je kont als ik je mijn ding laat zienMuevan su cu-cu cuando yo les tire mi su-su
Om je middel heb ik mijn beatEn la cintura, traigo mi tun-tun
Schat, ik wil je bij je haren pakkenMami, yo quiero agarrarte por el pelo
Terwijl ik je mijn vuile taal vertelMientras te tiro mi lenguaje obsceno

Ik ben de besteYo soy el más que
Jij zou willen dat je lichaam me verplettertTú quisiera que tu cuerpo aplaste
Met deze vibe maak ik altijd chaosCon esta bambúa, siempre hago desastre'
Verlies jezelf nietNo te me desguille
Want je weet dat ik laat je stralenQue tú sabe' que yo hago que brille
Ik ben de nummer één, ik ben een monster, meer dan die van ThrillerSoy el number one, I'm má' monster que los de Thriller

Dit is voor jullieEsto es para ustedes
Om van te genietenPa' que se lo gocen
Om van te genietenPa' que se lo gocen
Om te feestenPa' que se lo rocen

Hé, dit is voor jullieOye, esto es para ustedes
Om van te genietenPa' que se lo gocen
Om van te genietenPa' que se lo gocen
Om te feestenPa' que se lo rocen

HéOye
Kom op, meid, schud die heupenVamos, morena, culipandea esa batea
Cash, maar ook chillenCashea, pero que también pichea
De echte, die fantaseren nietLa golfea, esa sí no fantasmea
Ze horen mijn lied en hoe ze zich voordoenOyen mi canción y cómo frontean

Het maakt niet uit waar ik je zie, jij vult me aanNo importa dónde me vea, la tuya es la que me llena
Vreugde voor mijn lichaam, en ik ruik geen leliesAlegría pa' mi cuerpo, y no me huelen ni las azucenas
Het is de zwarte Jiggiri, de vijand van de wannabe'sEs el negro Jiggiri, el enemy de los guasíbiris
Degene die nooit een flauwekul maaktEl que nunca tira trililí

Sfeer voor de dames, smaak van hier voor jouSandunga pa' las ladies, sabor de aquí pa' ti
Schat, bachata van sesamzaadMami, bachata de ajonjolí
Ga naar de hoek, om het je te gevenDale pa' la esquina, pa' ponertela en la china
Hé, als de grootste hoeren de meest verfijnde zijnOye, si las más putas son las más finas

Wat ze ook zeggen, we gaan van het leven genietenDigan lo que digan, vamo' a gozarno' la vida
Niet te gek, bescherm me, schatTampoco a lo loco, protégeteme la mina, mija
Verlies jezelf niet en eisNo te me cohíba y exija
Tenzij je je koffers wilt pakkenA menos que tú quieras hacer tus valija'

Dit is geen spelEsto no es un juego
See you later, tot laterSee you later, te veo luego
Neem advies van Tego om oud te wordenCoge consejo de Tego pa' que llegue' a viejo
Als je zonder bescherming gaat en je krijgt het voor elkaarSi te va' a güiro pelao' y te sale premiao'
Omdat je het niet goed hebt gedaan, dat is echt foutPor no haberlo encapuchao', eso, sí, es foul

Op het laatste moment, geniet ervan met je kleren aanA última hora, gózatelo con la ropa puesta
Werk kost moeite, niemand denkt na als ze gaan feestenTrabajo cuesta, nadie piensa cuando va a dar yesca

Dit is voor jullieEsto es para ustedes
Om van te genietenPa' que se lo gocen
Om van te genietenPa' que se lo gocen
Om te feestenPa' que se lo rocen

Hé, dit is voor jullieOye, esto es para ustedes
Om van te genietenPa' que se lo gocen
Om van te genietenPa' que se lo gocen
Om te feestenPa' que se lo rocen

Dit is Tego Calderón, de AbayardeEste es Tego Calderón, el Abayarde
Samen met DJ Joe en Rafy MercenarioJunto a DJ Joe y Rafy Mercenario
Hard aan de bak op de microfoonMetiéndole cabrón en el microphone
Om van te genieten en om te feestenPa' que se lo gocen y pa' que retocen
Al die kattenTodas esa' gata'
Die houden van mijn stijlQue les gusta mi melaza
De Zulú is gekomen als ShakaLlegó el Zulú como Shaka
Wat is er?¿Qué fue?
Ik dacht dat jullie al van me wistenYo creí que ya sabían de mí