Pa' Que Retozen

Pour que ça déchire

Pa' Que Retozen

Écoute, l'AbayardeOye, el Abayarde
Tego Calderón avec DJ JoeTego Calde con DJ Joe
On met le paquet, écouteMetiéndole cabrón, oye

C'est pour vous, pour que vous en profitiezEsto es para ustedes, pa' que se lo gocen
Tego Calderón, pour que ça déchireTego Calderón, pa' que retocen
Je sens le neuf, je suis à jour, dans mon délire, mamiHuelo a nuevo, me siento al día, en la mía, mami
Je suis bien parfumé et la thune, au cas où ça ne passe pasAndo bien perfumao' y la paca, por si no fian

Sans mystère, remplissez-vous de plaisirSin misterio, llénensen de placer
Que le monde s'arrête, aujourd'hui je ne suis pas là pour perdreQue se acabe el mundo, hoy no vine pa' perder
Éteignez vos portables, rentrez chez vousApaguen los celulares, repórtensen a sus hogares
Aujourd'hui, c'est sûr, on va faire des bêtisesHoy sí que sí que vamo' a hacer maldades

Bougez votre cul quand je vous balance mon sonMuevan su cu-cu cuando yo les tire mi su-su
À la taille, j'ai mon gros sonEn la cintura, traigo mi tun-tun
Mami, je veux te prendre par les cheveuxMami, yo quiero agarrarte por el pelo
Tout en te balançant mon langage obscèneMientras te tiro mi lenguaje obsceno

Je suis le meilleurYo soy el más que
Tu voudrais que ton corps s'écraseTú quisiera que tu cuerpo aplaste
Avec cette bambou, je fais toujours des dégâtsCon esta bambúa, siempre hago desastre'
Ne te défile pasNo te me desguille
Tu sais que je fais brillerQue tú sabe' que yo hago que brille
Je suis le number one, je suis plus monstre que ceux de ThrillerSoy el number one, I'm má' monster que los de Thriller

C'est pour vousEsto es para ustedes
Pour que vous en profitiezPa' que se lo gocen
Pour que vous en profitiezPa' que se lo gocen
Pour que vous en profitiezPa' que se lo rocen

Écoute, c'est pour vousOye, esto es para ustedes
Pour que vous en profitiezPa' que se lo gocen
Pour que vous en profitiezPa' que se lo gocen
Pour que vous en profitiezPa' que se lo rocen

ÉcouteOye
Allez, brune, bouge ce corpsVamos, morena, culipandea esa batea
Encaisse, mais fais aussi la maligneCashea, pero que también pichea
La golfeuse, elle, ne fait pas de cinémaLa golfea, esa sí no fantasmea
Ils entendent ma chanson et comment ils se la pètentOyen mi canción y cómo frontean

Peu importe où je te vois, c'est toi qui me combleNo importa dónde me vea, la tuya es la que me llena
Joie pour mon corps, et même les lys ne me sentent pasAlegría pa' mi cuerpo, y no me huelen ni las azucenas
C'est le noir Jiggiri, l'ennemi des guasíbirisEs el negro Jiggiri, el enemy de los guasíbiris
Celui qui ne fait jamais de trililíEl que nunca tira trililí

Sandunga pour les ladies, saveur d'ici pour toiSandunga pa' las ladies, sabor de aquí pa' ti
Mami, bachata de sésameMami, bachata de ajonjolí
Va au coin, pour te la mettre dans le derrièreDale pa' la esquina, pa' ponertela en la china
Écoute, si les plus salopes sont les plus raffinéesOye, si las más putas son las más finas

Quoi qu'ils disent, on va profiter de la vieDigan lo que digan, vamo' a gozarno' la vida
Pas trop fou, protège-moi la mine, mijaTampoco a lo loco, protégeteme la mina, mija
Ne te retiens pas et exigeNo te me cohíba y exija
À moins que tu ne veuilles faire tes valisesA menos que tú quieras hacer tus valija'

Ce n'est pas un jeuEsto no es un juego
À plus tard, je te vois plus tardSee you later, te veo luego
Prends conseil de Tego pour que tu deviennes vieilleCoge consejo de Tego pa' que llegue' a viejo
Si tu pars à poil et que tu te fais avoirSi te va' a güiro pelao' y te sale premiao'
Pour ne pas l'avoir couvert, ça, c'est dégueulassePor no haberlo encapuchao', eso, sí, es foul

À la dernière minute, profite avec tes vêtementsA última hora, gózatelo con la ropa puesta
Le travail coûte, personne ne pense quand il va faire le feuTrabajo cuesta, nadie piensa cuando va a dar yesca

C'est pour vousEsto es para ustedes
Pour que vous en profitiezPa' que se lo gocen
Pour que vous en profitiezPa' que se lo gocen
Pour que vous en profitiezPa' que se lo rocen

Écoute, c'est pour vousOye, esto es para ustedes
Pour que vous en profitiezPa' que se lo gocen
Pour que vous en profitiezPa' que se lo gocen
Pour que vous en profitiezPa' que se lo rocen

C'est Tego Calderón, l'AbayardeEste es Tego Calderón, el Abayarde
Avec DJ Joe et Rafy MercenarioJunto a DJ Joe y Rafy Mercenario
On met le paquet au microMetiéndole cabrón en el microphone
Pour que vous en profitiez et pour que ça déchirePa' que se lo gocen y pa' que retocen
Toutes ces fillesTodas esa' gata'
Qui aiment mon styleQue les gusta mi melaza
Le Zulú est arrivé comme ShakaLlegó el Zulú como Shaka
Quoi ?¿Qué fue?
Je pensais que vous saviez déjà qui je suisYo creí que ya sabían de mí