Marui Chikara

Fuerza Redonda

Marui Chikara

Fuerza Redonda - TegoMass
Marui Chikara - TegoMass
Marui Chikara - TegoMass

Te entrego mi fuerza redonda
まるいCHIKARAをきみにあげるよ
Marui CHIKARA wo Kimi ni ageru yo
Porque desde mañana puedo rodar hacia el futuro
あしたからみらいへころがっていけるから
Ashita kara mirai he Korogatte ikeru kara

Últimamente no estoy bien
さいきんげんきじゃない
Saikin genki janai
No digo esas cosas, soy un tipo redondo
そんなこといわずにまるくなるよ
Sonna koto iwazu ni Maruku na rou yo

Sin ganas de hacerlo, sin ganas de eso
YARUきもSO NOきもない
YARU ki mo SO NO ki mo nai
No digo esas cosas, soy un tipo redondo
そんなこといわずにまるくなるよ
Sonna koto iwazu ni Maruku na rou yo

No hay nada que pueda hacer por ti
きみのためにできること
Kimi no tame ni dekiru koto
Es triste si no hay nada
なにかないとかなしいよ
Nani ka nai to kanashii yo

No tengo sentido de estar aquí
ぼくがいるいみがないね
Boku ga iru imi ga nai ne
Solo con tomarte de la mano está bien
てをつなぐだけでもいいよ
Te wo tsunagu dake de mo ii yo

Te entrego mi fuerza redonda
まるいCHIKARAをきみにあげるよ
Marui CHIKARA wo Kimi ni ageru yo
Para que llegue a tu corazón redondo
まるいHAATOにとどくように
Marui HAATO ni Todoku you ni

Te entrego mi fuerza redonda
まるいCHIKARAをきみにあげるよ
Marui CHIKARA wo Kimi ni ageru yo
Para que hagamos girar la redonda tierra
まるいちきゅうをまわせるように
Marui chikyuu wo Mawaseru you ni

Todos nos ignoran
みんながむししている
Minna ga mushi shiteiru
Es por la culpa de los demás que todos nos miran
きのせいさだれもがみつめているよ
Ki no sei sa daremo ga mitsumete iru yo

Estar solo está bien
こどくでいるのがいい
Kodoku de iru no ga ii
Olvidar las frases insípidas
にあわいSERIFUはわすれることさ
Ni awai SERIFU wa wasureru koto sa

De mi mano a la tuya
ぼくのてからきみのてに
Boku no te kara kimi no te ni
Si un poco de calor se transmite
ねつがすこしつたわれば
Netsu ga sukoshi tsutawareba

Solo con eso viviré
それだけでいきていると
Sore dake de ikiteiru to
Quiero devolverte una sonrisa
ほほえみをかえしてほしい
Hohoemi wo kaeshite hoshii

Te entrego mi fuerza redonda
まるいCHIKARAをきみにあげるよ
Marui CHIKARA wo Kimi ni ageru yo
Para que llegue a tu corazón redondo
まるいHAATOにとどくように
Marui HAATO ni Todoku you ni

Te entrego mi fuerza redonda
まるいCHIKARAをきみにあげるよ
Marui CHIKARA wo Kimi ni ageru yo
Para que hagamos girar la redonda tierra
まるいちきゅうをまわせるように
Marui chikyuu wo Mawaseru you ni

Nacimos de la Madre Tierra
We are born of Mother Earth
We are born of Mother Earth
Hijos de una misma familia
Children of one family
Children of one family
Hagamos del mundo un lugar mejor
Let us make the world a better place
Let us make the world a better place
Un mundo de amor y paz para ti y para mí
A world of love and peace for me and for you
A world of love and peace for me and for you

Te entrego mi fuerza redonda
まるいCHIKARAをきみにあげるよ
Marui CHIKARA wo Kimi ni ageru yo
Para que llegue a tu corazón redondo
まるいHAATOにとどくように
Marui HAATO ni Todoku you ni

Te entrego mi fuerza redonda
まるいCHIKARAをきみにあげるよ
Marui CHIKARA wo Kimi ni ageru yo
Para que hagamos girar la redonda tierra
まるいちきゅうをまわせるように
Marui chikyuu wo Mawaseru you ni

Oh... Sí...
Oh... Yeah
Oh... Yeah

Hagámoslo girar
まわせるように
Mawaseru you ni