Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.226

Miso Soup (versão japonesa)

Tegomass

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Miso Soup (versão japonesa)

バイトあとはコンビニBaito ato wa konbini
いつもとおんなじたなからディナーItsumo to onnaji tana kara dinner
ひとりのあじにもHitori no aji nimo
なれたよでもなんかつかれたよNaretayo demo nanka tsukaretayo

じっかからのにもつJikka karano nimotsu
ちゃんとごはんたべてますかChanto gohan tabetemasuka?
とどいたよの電話Todoitayono denwa
ねんまつにはかえってくるのNenmatsu niwa kaette kuruno?

みそスープつくるてはMiso soup tsukuru te wa
やさしさにあふれてたYasashisa ni afureteta
おおきくないぼくだからOokikunai boku dakara
さむくしないようにSamukushinai youni
あたまてくれたAtamete kureta
そんなやさしさSonna yasashisa
あいたくなるねAitaku naru ne

かぜぎみのよるはKazegimi no yoru wa
なにもたべずにテレビをみてたNanimo tabezuni terebi wo miteta
ひとりのよるにもHitori no yoru nimo
なれたよでもちょっとさびしいよNaretayo demo chotto sabishiiyo

キッチンからさいたKicchin kara saita
まるいえがおなつかしいなMarui egao natsukashii na
げんきでいるのかなGenki deiru nokana
ことしこそはかえろうかなKotoshi kosowa kaerou kana

みそスープおもいだすMiso soup omoidasu
どんなにつらいときもDonnani tsuraitoki mo
まいごにならないようにMaigo ni naranai youni
てをつないだままでTe wo tsunaida mamade
ずっとそばにいたZutto sobani ita
ははのえがおをHaha no egao wo

とおかいのはやさにTokai no hayasa ni
つれたときはTsureta toki wa
いつもここにいるからItsumo koko ni iru kara
かえっておいでKaette oide

みそスープつくるてはMiso soup tsukuru te wa
やさしさにあふれてたYasashisa ni afureteta
おおきくないぼくだからOokikunai boku dakara
さむくしないようにSamukushinai youni
ははのやさしさHaha no yasashisa
あいたくなるねAitaku naru ne
あいたくなるねAitaku naru ne

Sopa de miso (versión japonesa)

Trabajo en la tienda de conveniencia
Siempre ceno desde la misma bandeja
Incluso me acostumbré al sabor de estar solo
Pero de alguna manera me siento cansado

¿Has comido bien tu comida de la lonchera?
¿Has recibido la llamada que esperabas?
¿Volverás a casa para fin de año?

Al hacer sopa de miso
El calor de tu amabilidad se desbordaba
Como soy pequeño
No me siento tan frío
Me diste calor
Esa amabilidad
Me hace querer verte

En las noches de viento frío
Miraba la televisión sin comer nada
Incluso en noches solitarias
Me acostumbré, pero me siento un poco triste

La sonrisa redonda
Que floreció en la cocina, es tan nostálgica
¿Estará llena de energía?
¿Debería volver a casa este año también?

Recuerdo la sopa de miso
En momentos difíciles
Para no perderme
Mantuve mi mano tomada
Siempre estuviste a mi lado
Con la sonrisa de mamá

Cuando me llevaste
A la velocidad de la ciudad
Siempre estaré aquí
Esperando tu regreso

Al hacer sopa de miso
El calor de la amabilidad se desbordaba
Como soy pequeño
No me siento tan frío
La amabilidad de mamá
Me hace querer verte
Me hace querer verte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tegomass y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección