Moshimo Boku ga Pocchi Dattara...

Si yo fuera un poco más tímido...

Moshimo Boku ga Pocchi Dattara...

Si yo fuera un poco más tímido, solo sentiría tus emocionesBoku ga POCHI dattara kimi no kimochi dake
Podría abrazarte más fuerte de lo que sientoChanto kanjite yori sotte ireru no ni
'¿Está bien así?' te preguntaría, agitando mi cabeza"Sanbo, maa da?" shibbo wo futte sa
Seguramente te habría abrazado y saltado hacia tiKimi ni tobitsuki dakishimetan darou na

Hey, las noches sin ti son fríasNee kimi no inai yoru wa samui yo

Ya no puedo fingir más valentíaMou kire ijou tsuyogacchatte
Porque no quiero perderteUshinaitakunai kara
Si seguimos así, nos separaremosKono mama dattara hodo keteshimau
El hilo rojo que nos uneFutari musubu akai ito
No puedo decirte mi 'Te quiero'Tsutaenai to boku no "Daisuki"

Si yo fuera un poco más tímido, me apoyaría en ti sinceramenteBoku ga POCHI dattara sunao ni amaete
Podría expresar mucho amorTakusan ai wo tsutaerareru no ni
'Dame algo' diría egoístamente"Nanka choudai!" wagamama itte sa
Acercándome a ti, ¿podríamos haber besado?Kimi ni chikazuite KISU dekitandarou na

Otra mañana sin ti llega de nuevoMata kimi no inai asa ga kurunda

Ya no puedo ser terco y aburridoMou tsumaranai iji hacchatte
¿No puedo ser honesto?Sunao ni narenain darou?
No me engañes, sigue rectoGomakasanai de massugu muite
El hilo rojo que nos une fuertementeKitsuku musubu akai ito
No puedo decirte mi 'Te quiero'Todokenai to boku no "Daisuki"

Ya no puedo fingir más valentíaMou kore ijou tsuyogacchatte
Porque no quiero perderteUshinaitakunai kara
Si seguimos así, nos separaremosKono mama dattara hodo keteshimau
El hilo rojo que nos uneFutari musubu akai ito
No puedo decirte mi 'Te quiero'Tsutaenai to boku no "Daisuki"
No puedo decirte mi 'Te quiero'Todokenai to boku no "Daisuki"
Grita mi 'Te quiero'Koe ni dashite boku no "Daisuki"