La La Sakura

La La Sakura

La La Sakura

Alguien que solo se burla de mí, no puede cantar en este corazón
だれかをまぬしただけじゃこのむねがうたってくれない
dare ka wo manushita dake ja kono mune ga utatte kurenai
Mejor salto de aquí, incluso si me lastimo
いっそここをとびだしてきずついても
isso koko wo tobidashite kizutsuitemo

Incluso el futuro que veo ahora está teñido de vacío
みあげるみらいもいまじゃむなしさにそまったぐんじょう
miageru mirai mo ima ja munashisa ni somatta gunjou
Mejor lo dejo ir, hagamos un mañana diferente
いっそすててもっとちがうあしたにしよう
isso sutete motto chigau ashita ni shiyou

No debería ser así, algo que no tiene fin
おわらないこんなもんじゃないはずさ
owaranai konna mon ja nai hazu sa
Respira hondo y corre ahora
しんこきゅうしていまはしろう
shinkokyuu shite ima hashirou

La La Sakura, desde aquí comienza a deshacerte de todo
ら.ら.さくらここからすぶてがはじまるんだね
ra.ra.sakura koko kara subute ga hajimarunda ne
Hay ansiedad, ánimo para tu yo del mañana, ¡anímate!
ふあんはあるさあしたのじぶんよ\"がんばれ!\"
fuan wa aru sa ashita no jibun yo "ganbare!"
La La Sakura, ¿cómo se ve el futuro?
ら.ら.さくらみらいはどんなかおしているの?
ra.ra.sakura mirai wa donna kao shite iru no?
Este latido en mi pecho, conviértete en viento
このむねのたかまりよかぜになれさ
kono mune no takanari yo kaze ni nare sa

El ayer que soñé ahora está borroso
ゆめみたきのうもいまじゃあかにかすれたはいろ
yume mita kinou mo ima ja 暖味 ni kasureta haiiro
Mejor borro eso, pintemos un color diferente
いっそけしてもっとちがういろをえがこう
isso keshite motto chigau iro wo egakou

No puedo quedarme así, no necesito esa duda
かわらないそんなよわぬはいらない
kawarenai sonna yowanu wa iranai
Cierra los ojos y corre ahora
ひとみをとじていまはしろう
hitomi wo tojite ima hashirou

La La Sakura, no hay problema en empezar desde cero
ら.ら.さくらおそくないぜろからはじまればいいさ
ra.ra.sakura osokunai zero kara hajimareba ii sa
Hay insatisfacción, ¡buen trabajo para ese yo!
ふまんはあるさそんなじぶんよ\"おつかれ!\"
fuman wa aru sa sonna jibun yo "otsukare!"
La La Sakura, el próximo año también florecerá sin cambios
ら.ら.さくららいねんもかわらずきれいにさいて
ra.ra.sakura rainen mo kawarazu kirei ni saite
Incluso los recuerdos de lágrimas, conviértete en viento
なみだめのおもいでもかぜになれ
namidame no omoide mo kaze ni nare

La La Sakura, desde aquí comienza a deshacerte de todo
ら.ら.さくらここからすぶてがはじまるんだね
ra.ra.sakura koko kara subute ga hajimarunda ne
Hay ansiedad, ánimo para tu yo del mañana, ¡anímate!
ふあんはあるさあしたのじぶんよ\"がんばれ!\"
fuan wa aru sa ashita no jibun yo "ganbare!"
La La Sakura, ¿cómo se ve el futuro?
ら.ら.さくらみらいはどんなかおしているの?
ra.ra.sakura mirai wa donna kao shite iru no?
Este latido en mi pecho, conviértete en viento
このむねのたかまりよかぜになれさ
kono mune no takanari yo kaze ni nare sa