Hanabi

Fuegos Artificiales

Hanabi

Incluso en los días de verano abrasadoresMa kka na yuu hi mo shi sunde sa
Siempre brillas más que nadieKimi wa itsumo yori mo ha sha ideru
Incluso las pequeñas cosas hacen que los fuegos artificiales comiencenKoto shi mo hanabi ga hajimaru ne

Vistiéndote con un yukata especialOkini iri no yukata kite sa
Como si no pudieras mancharte de rojoHa gurenai youni te wo satsu nai dara oh
El sonido resonante del día mágicoNari hibiki dashita mahou no hi

El paisaje se tiñe de siete coloresNanairo ni keshiki ga somari
Tu inocente sonrisa al mirar hacia arribaMujaki ni miageru so no egao wa
Es como si fuera ese veranoAno natsu no mama de shita

Oh, la canción de amor que floreció en el cieloOh sora ni saita koi no uta
En una noche tranquila, me enamoréAzaya kan a yoru ni koi wo shita
Seguramente este sentimientoKitto konna kimochi ga
Se tocará y se sentirá más fuerteMashi juu a furete runda rou na

Protegiendo las estrellas y nosotrosHoshi to bokura ga mi mamotte
Dibujando sueños y esperanzasYume ya kibou wo egai te iru
Vamos juntos de nuevoMata isshoni ikou ne
El verano siempre es de fuegos artificialesNatsu wa yappari hanabi

Un poco de miedo también es normalSukoshi no mu gon mo kowa kute sa
Floreciste sin problemas, como una flor comúnTawai nai hana shi kurika eshita ne
Fue un verano de expectativas y ansiedadesKitai to fuan no natsu deshita

Sin poder expresar mis sentimientos importantesDaiji na a omoi ienu mama
La aguja del reloj gira ligeramenteHakana ku to kei no hari ga mawaru
Oh, temblando bajo la luz de la lunaOh modo kasha san i ta da yurete ita

Tomé tu mano mientras caminábamos torpementeGikochi naku aruku boku no te wo
En esa sonrisa que agarraste inocentementeMujaki ni nigitta sono egao ni
Decidí confesarmeKokuhaku wo kimemashita

Oh, la canción de amor que floreció en mi pechoOh mune ni saita koi no uta
Me enamoré de tu cálida vozA de yakana kimi koi wo shita
Siempre, siempre juntosZutto zutto futari de
Sería bueno si pudiéramos caminar juntosAruite iketara ii na

Protegiendo las estrellas y los fuegos artificialesHoshi to hanabi ga mi mamotte
El día en que atamos el hilo rojoAkai ito wo tsumuida hi
Simplemente nos miramos suavementeTada sotto yori sotte
Y juntos miramos hacia el futuroFutari de miageta mirai

Oh, la canción de amor que floreció en el cieloOh sora ni saita ai no uta
Siempre nos amaremosItsumademo bokura koi shiteru
Seguramente este sentimientoKitto konna kimochiga
Se extenderá por todo el mundoSekai juu a furete rundarou na

No importa qué estación paseDonna kisetsu ga sugite mo
Volvamos a ser quienes éramos cuando nos conocimosDeatta goro no bokura de
Vamos juntos de nuevoMata issho ni ikou ne
El verano siempre es de fuegos artificialesNatsu wa yappari hanabi