Asfaltti Polttaa

El asfalto quema

Asfaltti Polttaa

Jadea - aún se calientaJopa hiostaa - vielä lämpenee
Estoy sentado en el banco y solo observoMä istun penkillä ja vain katselen

Veo chicas en vestidos de veranoNäen mimmejä kesämekoissa
Caminan descalzas por el paseo marítimoNe paljain jaloin kulkee rantakadulla

Sí, síNiin niin
Ojalá alguna de ellas supiera de algún lugar genial por ahíJospa niistä joku tietäis jonkun viileen mestan jossakin

QuemaPolttaa
El asfalto quemaAsfaltti polttaa
Es el mejor día del corto veranoOn paras päivä kesän lyhyen
Oh chicos, sí lo sientoVoi pojat kyllä tunnen sen
QuemaSe polttaa
El asfalto quemaAsfaltti polttaa
Si logro estar al lado de una chica hermosaJos vielä kauniin tytön viereen saan
Puedo esperar otro año másMä jälleen vuoden jaksan odottaa

Una vez al año lo entiendesKerran kesässä sen käsittää
Podrías caminar sobre aguas tranquilasVois vaikka tyynten vetten päällä kävellä

Las chicas sonríen de manera diferenteEri tavalla tytöt hymyilee
Cocinan travesuras, provocanNe hautoo koiruuksia, kiusoittelee

QuemaPolttaa
El asfalto quemaAsfaltti polttaa
Es el mejor día del corto veranoOn paras päivä kesän lyhyen
Oh chicos, sí lo sientoVoi pojat kyllä tunnen sen
QuemaSe polttaa
El asfalto quemaAsfaltti polttaa
Si logro estar al lado de una chica hermosaJos vielä kauniin tytön viereen saan
Puedo esperar otro año másTaas vuoden jaksan odottaa

Quema...Se polttaa...