Aika näyttää

El tiempo lo dirá

Aika näyttää

Caminas conmigo bajo el puente grisKävelet mun kanssa alle sillan harmaan
Llueve, no quieres quedarte aquí mojándoteSataa vettä, et tahdo jäädä tähän kastumaan
Quisiera tomarte de nuevoTahtoisin ottaa susta vielä kerran kii
Como siempre antesIhan niinkuin aina ennenkin
Uu-uu, u-u-uu-uu, uuUu-uu, u-u-uu-uu, uu

Ayer fue un viernes normalEilen oli tavallinen perjantai
Fuimos a la ciudad con amigosYstävien kanssa mentiin kaupunkiin
Pero en medio de todo, me besasteMutta kesken kaiken sä mua suutelit
Tristemente me dijiste adiósSurullisesti sä sanoit hyvästit
Uu-uu, u-u-uu-uu, uuUu-uu, u-u-uu-uu, uu

Estribillo:refrain:
La noche se oscurece, está oscuroIlta tummenee, on pimeää
Tantas cosas quedan sin decirNiin paljon kertomatta jää
Las lágrimas nublan mis ojosKyyneleet silmäni hämärtää
Te veo detrás de un muro de cristalSut lasiseinän takaa nään

De ahora en adelante ya no estamos juntosTästä lähtien me ei olla yhdessä enää
Me dejas para que no me aferre a tiSä jätät mut että et muhun kiinni jää
Dijiste que querías compartir otro mañanaSä sanoit että tahdot vielä huomispäivän jakaa
Ahora es ese mañana, nos sentamos en silencioNyt on se huominen, me hiljaa istutaan
Uu-uu, u-u-uu-uu, uuUu-uu, u-u-uu-uu, uu

Estribillorefrain

Sí, sí...Joo, joo...
¿Cómo te atreves a... Dejarme?Ikinä muka jät... Jätä mua
Ahí lo vimos de nuevoSiinä se taas nähtiin
Así que me quedé solo de nuevoNiin jäi taas yksin meikämanne

Pero el tiempo lo dirá, el amor resurgirá de su tumbaMutta aika näyttää, vielä rakkaus nousee haudastaan
Volveré con las banderas ondeando, y entonces te arrepentirásMä palaan liput liehuen, ja silloin tulet katumaan
Desapareces en las sombras de la ciudadSä että noin vain katoat varjoihin kaupungin
Y me dejas aquí mientras las palabras se ahogan en lágrimasJa jätät mut tähän niin kun sanat hukkuu kyyneliin
Sí, te arrepentirás, pero ahora, pero ahoraNiin, tulet katumaan, mutta nyt, mutta nyt
Estribillorefrain

Te veo detrás de un muro de cristalSut lasiseinän takaa nään
El tiempo lo diráAika näyttää
Sí, cariño, el tiempo lo diráJea beibi aika näyttää
Te darás cuenta aúnSä huomaat vielä
El tiempo lo dirá (2x)Aika näyttää (2x)
Aún te arrepentirásVielä tulet katumaan
Cariño, cariño, cariño, cariño, cariño (3x)Beibi, beibi, beibi, beibi, beibee (3x)
Aún el tiempo lo dirá, te arrepentirásVielä aika näyttää, sä tulet katumaan
Cariño, cariño, cariño, cariño, cariño (2x)Beibi, beibi, beibi, beibi, beibee (2x)
Sí, sí, síJee, jee, jee
El tiempo lo diráAika näyttää