Syksy saapuu - vanha suola janottaa

El otoño llega - la vieja sal tiene sed

Syksy saapuu - vanha suola janottaa

Las hojas de arce brillanVaahteranlehdet kiiltelee
Cuando las gotas las aplastan en el asfaltoKun pisarat liiskaa ne asfalttiin
Es una noche cálidaOn lämmin yö
Aunque la lluvia golpea en los techos de metalVaikka sade lyö peltikattoihin

El ambiente de esta noche sería perfectoTän illan fiilis ois täydellinen
Caminar por toda la ciudadKävellä halki koko kaupungin
Chequear las luces tenues del puertoTsekkaa sataman valot kelmeät
Como solíamos hacerKuten ennenkin

Pero realmente no vale la pena pensarloMut ei tätä oikeestaan kannata miettiä
No tenemos nada en común excepto el pasadoMeil ei oo muuta yhteistä kuin menneisyys

Estribillo:refrain:
El otoño llega (3x)Syksy saapuu (3x)
Cuando la vieja sal tiene sedKun vanha suola janottaa

Recuerdo cuando viniste a buscarmeMä muistan kun sä tulit hakeen mua
Inmediatamente sonreíste, y tomaste vodkaHeti hymyilit, ja otit kossua
Me hizo reírMua nauratti
Cuando no encajaba en los planesKun se ei sopinut kuvioihin

Subimos a la colina para sentarnosMe harjulle kiivettiin istumaan
Mirando a la luz de la lunaKuutamon loisteessa tuijottaan
Hacia el centro de la ciudadAlas keskustaan
De donde se escuchaba música de The DoorsJosta kantautui musaa Doorsin

Pero sí, es mejor enterrar los sentimientosMut joo, on parempi haudata tunteet
Es la época equivocada y de todos modos estoy destrozadoOn väärä vuos ja mä hajalla oon muutenkin

Estribillo (2x)refrain (2x)
Hey, volverías mi amorHei tulisit back mun darling

El otoño llegaSyksy saapuu
LlegaSe saapuu
Nena llegaBeibi saapuu
Cuando la vieja sal tiene sed (3x)Kun vanha suola janottaa (3x)
La sal tiene sedSuola janottaa
La vieja sal tiene sed (2x)Vanha suola janottaa (2x)
La sal tiene sedSuola janottaa
Nena tiene sedBeibi janottaa