Taivaallinen Babylon

Babilonia celestial

Taivaallinen Babylon

En silencio, si sabes cómo estar, puedes escucharHiljaa jos osaa olla, voi kuulla
O si estás lo suficientemente cansadoTai jos on tarpeeksi väsynyt
Puedes ver cómo la ciudad respiraVoi nähdä kun kaupunki hengittää

Sus venas, zumbido de corriente eléctricaSen suonet, humisevaa sähkövirtaa
Coches y personasAutoja ja ihmisiä
En su regazo palpitanteSen sylissä sykkivässä

Estribillo:refrain:
Sé lo que es correctoMä tiedän mikä oikein on
Sé lo que tenemosTiedän mitä meillä on
Babilonia celestialTaivaallinen Babylon

En el borde desaliñado del parquePuiston resuisella reunalla
En la oscuridad en algún lugarPimeässä jossakin
Hay un árbol y en su costado letrasOn puu ja sen kyljessä kirjaimet

La luna se desliza sobre nosotros bajitaLiukuu kuu ylitsemme matalalta
Con polvo en su cabezaPäälaellaan pölyä
Encendiendo corazones pecadoresSytyttää syntiset sydämet

Estribillorefrain

Solo diecinueve añosYhdeksäntoista vain
Me soplaste limpioSä puhalsit mut puhtaaksi
Tú eres el principio y el finSinä olet A ja O
Me mueves por completoSä liikutat mua kokonaan
Y cuando te tocoJa kun sua kosketan
Ya no estoy inquietoEn enää ole levoton

Cuándo y dónde todo terminaMilloin ja missä kaikki päättyy
No nos importa ahoraEi välitetä siitä nyt
Sino dejamos que la ciudad nos guíeVaan annetaan kaupungin johdattaa

Hoy nos ofreceTänään se tarjoaa meille
Consuelo rojo del surEtelän punaista lohtua
Luz verde del nortePohjoisen vihreää valoa

Estribillorefrain