Dalpaengi

Pez volador

Dalpaengi

A veces, cuando estoy demasiado cansado, me siento tan abrumadoJipe oneungileun ddaeron neomu gileo naneun deouk jichigon hae
Cuando abro los ojos, no puedo encontrar nadaMuneul yeoljamaja jami deuleodaga ggaemyeon amudoeobseo
En un pequeño rincón de la habitación, una pequeña pez voladorJopeun yokjosoke momeul nwieosseulddae jakeun dalpaengi han mariga
Vino hacia mí y me susurró con una voz suaveNaegero dagawa jakeun moksoriro soksakyeojweosseo

En algún día lejano, cuando te vayas lejos y te pierdasEonjenga meon hutnale jeo neolpgo geochileun
Diciendo que irás al final del mundoSesang ggeut badaro galgeorago
Nadie puede verlo, solo recuerdosAmudo motbwajiman gieoksok
El sonido de las olas que se deslizanEodinga deulrineun padosori ddaraseo
Voy a seguir adelante para siempreNaneun yeongweonhi galrae

Caminando por un camino que nadie más conoceModu eodingaro chareul dalrineun gil naneun motungi gageeseo
Llevando una bolsa de papel y un helado derretidoDambae hangaebiwa nokeun ice cream deulgo gilro naseosseo
El viento sopla fuerte y me despeina, una pequeña pez voladorHaeneun nopiddeoseo nareul jjireuneunde jakeun dalpaengi hanmariga
De repente vino hacia mí, me saludó y cantó alegrementeEoneusae dagawa naege insahago norael heungeolgeoryeosseo

En algún día lejano, cuando te vayas lejos y te pierdasEonjenga meon hutnale jeo neolpgo geochileun
Diciendo que irás al final del mundoSesang ggeut badaro galgeorago
Nadie puede verlo, solo recuerdosAmudo motbwajiman gieoksok
El sonido de las olas que se deslizanEodinga deulrineun padosori ddaraseo
Voy a seguir adelante para siempreNaneun yeongweonhi galrae

Aunque deje todo atrásNae modeungeol bachyeojiman
Ahora todo se desvanece como un sueñoIjen modu pureun yeongicheoreom
Brillando intensamenteSansanhi heuteojigo
Un pequeño secreto que me perteneceNaege namaineun jakeun himeul
En el último sueñoDahae majimak ggum sokeseo
Tendré que dejarlo todo, dejarlo todo atrásModu ijge modu ijge hae jul
Cruzaré el océanoBadareul geonneolgeoya

En algún día lejano, cuando te vayas lejos y te pierdasEonjenga meon hutnale jeo neolpgo geochileun
Diciendo que irás al final del mundoSesang ggeut badaro galgeorago
Nadie puede verlo, solo recuerdosAmudo motbwajiman gieoksok
El sonido de las olas que se deslizanEodinga deulrineun padosori ddaraseo
Voy a seguir adelante para siempreNaneun yeongweonhi galrae