Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 748

Monologue (모놀로그)

Tei

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Monologue (모놀로그)

다 이젠다는 거짓말da ijeotdaneun geojinmal
또 해 버렸죠tto hae beoryeotjyo
내 마음에 그대란 사람nae ma-eume geudaeran saram
없다고 했죠eopdago haetjyo
너무나 쉽게 이쳐졌다고neomuna swipge ichyeojyeotdago
이젠 나미라고ijen namirago

서툰 내 사랑에 지쳐 떠난 그대seotun nae sarang-e jichyeo tteonan geudae
너무 많이 울려서neomu mani ullyeoseo
잡을 용기조차 낼 수 없었죠jabeul yonggijocha nael su eopseotjyo
미안해요 내 사랑아mianhaeyo nae sarang-a

다신 나 같은 사람 만나지 마요dasin na gateun saram mannaji mayo
혹시 찾아가도 두 번 다시hoksi chajagado du beon dasi
나를 허락해 주지 마요nareul heorakae juji mayo
그댄 여리고 너무 차갑서geudaen yeorigo neomu chakaeseo
싫단 말도 잘 못하는데sildan maldo jal motaneunde

많이 부족한 나를 사랑한 그대mani bujokan nareul saranghan geudae
이거면 됐어요 더 이상은igeomyeon dwaesseoyo deo isang-eun
그대 불행하지 않도록geudae bulhaenghaji antorok
나 이쯤에서 없어지는 게na ijjeumeseo eopseojineun ge
그댈 위한 나의 사랑인 거요geudael wihan naui sarang-in georyo

너무 투명해서 때론 부럽했죠neomu tumyeonghaeseo ttaeron buranhaetjyo
제멋대로 살아온 나를jemeotdaero saraon nareul
감당할 수 없을 것 같죠gamdanghal su eopseul geot gatjyo
미안해요 내 사랑아mianhaeyo nae sarang-a

다신 나 같은 사람 만나지 마요dasin na gateun saram mannaji mayo
혹시 찾아가도 두 번 다시hoksi chajagado du beon dasi
나를 허락해 주지 마요nareul heorakae juji mayo
그댄 여리고 너무 차갑서geudaen yeorigo neomu chakaeseo
싫단 말도 잘 못하는데sildan maldo jal motaneunde

고마웠어요 나를 사랑해 줘서gomawosseoyo nareul saranghae jwoseo
나 같은 사람이 두 번 다시na gateun sarami du beon dasi
감히 받을 수 없는 사랑gamhi badeul su eomneun sarang
그대 때문에 행복했어요geudae ttaemune haengbokaesseoyo
울지 마요 그대ulji mayo geudae
잘 생각해 봐요jal saenggakae bwayo

나쁜 일들만 가득했던 우리nappeun ildeulman gadeukaetdeon uri
다 이저야 해요da ijeoya haeyo

다신 나 같은 사람 만나지 마요dasin na gateun saram mannaji mayo
혹시 찾아가도 두 번 다시hoksi chajagado du beon dasi
나를 허락해 주지 마요nareul heorakae juji mayo
그댄 여리고 너무 차갑서geudaen yeorigo neomu chakaeseo
싫단 말도 잘 못하는데sildan maldo jal motaneunde

많이 부족한 나를 사랑한 그대mani bujokan nareul saranghan geudae
이거면 됐어요igeomyeon dwaesseoyo
더 이상은 그대 불행하지 않도록deo isang-eun geudae bulhaenghaji antorok
나 이쯤에서 없어지는 게na ijjeumeseo eopseojineun ge
그댈 위한 나의 사랑인 거요geudael wihan naui sarang-in georyo

Monólogo

Ya no más mentiras
Otra vez las dije
En mi corazón, dije que no había nadie como tú
Que fue tan fácil olvidarte
Ahora me llamo a mí misma

Mi amor inexperto, te fuiste cansado de mí
Lloré tanto
Que ni siquiera pude reunir el coraje para detenerte
Lo siento, mi amor

No vuelvas a encontrarte con alguien como yo
Incluso si vienes de nuevo
No me permitas
Eres tan tierno y tan frío
No puedo decir que no me gustas

Me amaste a pesar de mis muchas carencias
Está bien así, no más
Para que no seas infeliz
Desapareceré en este punto
Es mi amor por ti

Eras tan transparente que a veces te envidiaba
Viví a mi manera
Parece que no podía manejarlo
Lo siento, mi amor

No vuelvas a encontrarte con alguien como yo
Incluso si vienes de nuevo
No me permitas
Eres tan tierno y tan frío
No puedo decir que no me gustas

Gracias por amarme
Alguien como yo, no más
Un amor que no me atrevería a aceptar de nuevo
Gracias a ti fui feliz
No llores, por favor
Piénsalo bien

Nuestro pasado estuvo lleno de cosas malas
Ya es hora de dejarlo atrás

No vuelvas a encontrarte con alguien como yo
Incluso si vienes de nuevo
No me permitas
Eres tan tierno y tan frío
No puedo decir que no me gustas

Me amaste a pesar de mis muchas carencias
Está bien así
Para que no seas infeliz
Desapareceré en este punto
Es mi amor por ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tei y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección