Baby You Don't Ever Have to See Me Again

Baby, du musst mich nie wiedersehen

Baby You Don't Ever Have to See Me Again

Du hast meine Hand genommen und mich hinausgeführtYou grabbed my hand and you led me out
Die Treppe hinunter, durch die SamstagsmengeDown the stairs among Saturday crowds
Ich erhaschte einen Blick auf einen eifersüchtigen BlickI caught the glimpse of a jealous stare
Wir stahlen uns die Nacht, ganz ohne SorgenWe stole the night without a care
Vögel sangen Lob, während wir vorbeirastenBirds sang in praise as we rushed by
Jetzt sind sie verschwunden, bevor die Blätter sterbenNow they've gone away before the leaves they die
Baby, du musst mich nie wiedersehenBaby you don't ever have to see me again
Nach dem, was du mir hinterlassen hastAfter what you left me
Du schuldest mir nichtsYou don't owe me anything

Dein Gesicht veränderte sich, als wir Liebe machtenYour face changed when we made love
Brachte mich an Orte, wo ich wie eine Taube schwebteTook me places I soared like a dove
In deinen Augen waren Bäche und HügelIn your eyes there were brooks and hills
Tausend Leben, die ich nie gelebt hatteA thousand lives I had never lived
Der Wind wehte von beiden SeitenThe winds they blew from both sides then
Er brachte uns zusammen, wo wir nie gewesen warenThey brought us together where we'd never been
Und Baby, du musst mich nie wiedersehenAnd baby you don't ever have to see me again
Trag einfach die EmotionJust carry the emotion
Als wäre es ein goldener RingLike it was a golden ring

Dein Zimmer war klein und sehr spärlichYour room was tiny and very sparse
Es war so echt, wir konnten die Sterne sehenIt was so real we could see the stars
Deine Haut war weich wie der Sand eines StrandesYour skin was soft like the sands of a beach
Meine Finger schrieben ein Wort für jedesMy fingers wrote a word for each
Wir reden, als wären wir am Ende des RegenbogensWe talk like we're on the rainbow's end
Und unsere Stimmen werden hin und wieder zu FlüsternAnd our voices turn to whispers every now and then
Baby, du musst mich nie wiedersehenBaby you don't ever have to see me again
Nach dem, was du mir hinterlassen hast, du schuldest mir nichtsAfter what you left me You don't owe me anything