Minha Mágoa

Mi Dolor

Minha Mágoa

Hoy se cumple otro año desde que te conocíHoje faz mais um ano que eu te conheci
Mis sueños de amor se convirtieron en retazosOs meus sonhos de amor viraram retalhos
Mis cabellos castaños se volvieron grisesMeus cabelos castanhos ficaram grisalhos
Pero nunca te olvidéPorém, eu nunca te esqueci

Te fuiste en una noche de veranoVocê se foi numa noite de verão
Llevando en tu cabello una florLevando nos cabelos uma flor
Dejándome con un gran dolorDeixando comigo uma grande dor
Hiriendo mi corazónFerindo o meu coração

Hoy hice esta canción con los ojos llenos de lágrimasHoje fiz esta canção com os olhos rasos d'água
Entristeciste mi vidaVocê entristeceu minha vida
Es imposible mi queridaÉ impossível minha queria
No soporto tanto dolorEu não suporto tanta mágoa

De nada sirve engañarme a mí mismoDe nada adianta a mim mesmo enganar
Un gran dolor invade mi almaUma grande dor invade minha alma
Casi pierdo la calma, hasta la voz me fallaQuase perco a calma, até a voz me falha
Lloro solo de imaginarChoro só de imaginar

La vida continúa y mi alma sufreA vida continua e minha alma padece
Porque cuando hay amorPois quando existe um amor
Puede pasar el tiempo que seaPode passar o tempo que for
Que uno nunca olvida el amorQue o amor, a gente nunca esquece