Santa Catarina

Santa Catarina

Santa Catarina

Quiero saludarte cantandoQuero te saudar cantando
Mi Santa CatarinaMinha Santa Catarina
No nací allíEu não fui nascido aí
Pero todo allí me fascinaMas tudo aí me fascina

Tus playas de marAs tuas praias de mar
Majestuosa obra divinaMajestosa obra divina
Las montañas verdeantesAs montanhas verdejantes
Se combinan con el agua del marCom a água do mar combina

Tu hermosa FlorianópolisTua linda Florianópolis
Se refleja en el mar verdeSe espelha no verde mar
Contrasta con la naturalezaContrasta com a natureza
Es una sirena cantandoÉ uma sereia a cantar

La Luna derrama plataA Lua derrama prata
Después de que cae la nocheDepois que a noite desce
El Sol la transforma en oroO Sol a transforma em ouro
Después de que el día anocheceDepois que o dia anoitece

Hermosa Santa CatarinaLinda Santa Catarina
En la extensión de la grandezaNa extensão da grandeza
Tus sierras son encantosTuas serras são encantos
Tus mares son pura bellezaOs teus mares é só beleza

Tus ciudades festivasTuas cidades festivas
No hay rastro de tristezaNão há sinal de tristeza
Tu gente me conmueveTua gente me comove
Con tanta delicadezaCom tanta delicadeza

Tus rubias y morenasTuas loiras e morenas
Tienen el perfume de la florTem o perfume da flor
Canto a Santa CatarinaCanto Santa Catarina
Casi muriendo de amorQuase morrendo de amor

Mujer fea en esta tierraMulher feia nesta terra
No podría nacerNão poderia nascer
Dentro de tanta bellezaDentro de tanta beleza
Solo puede haber bellezaSó beleza pode haver

Mi gente catarinenseMeu povo catarinense
Mi amigo, mi hermanoMeu amigo meu irmão
Hace frontera con Río GrandeFaz divisa com o Rio Grande
En medio del corazónNo meio do coração

Catarinense y el gaúchoCatarinense e o gaúcho
Tienen la misma tradiciónTem a mesma tradição
Solo extiendo mi brazoÉ só me estender o braço
Y alcanzo tu mateQue eu te alcanço o chimarrão

Clavo el asador en la fronteraFinco o espeto na divisa
Carne gorda y bien asadaCarne gorda e bem assada
Me pasas tu harinaMe alcança tua farinha
Te paso el cuchillo plateadoTe alcanço a faca prateada

Tomamos nuestro vinoTomamos o nosso vinho
Sello de nuestra amistadSelo da nossa amizade
Brindamos por Getúlio VargasBrindamos Getúlio Vargas
Y Anita GaribaldiE Anita Garibaldi