Gaúcho de Passo Fundo

Passo Fundo Gaucho

Gaúcho de Passo Fundo

Me preguntaron si soy gaucho
Me perguntaram se eu sou gaúcho
Está en la cara ♪ ♪ Mira mi camino
Está na cara repare o meu jeito
Soy de Rio Grande de Passo Fundo
Sou do Rio Grande lá de Passo Fundo
Trato a todos con mucho respeto
Trato todo mundo com muito respeito

Pero si alguien me pisa en la visera
Mas se alguém me pisar no pala
Mi arma habla y la mejilla está acabada
O meu revolver fala e o bochincho está feito
Pero si alguien me pisa en la visera
Mas se alguém me pisar no pala
Mi arma habla y la mejilla está acabada
O meu revolver fala e o bochincho está feito

(Gaucho de Passo Fundo no dobla esquina cuando ve el peligro)
(Gaúcho de Passo Fundo não dobra esquina quando vê o perigo)

No estoy nervioso y no llevo miedo
Não sou nervoso e nem carrego medo
Me crié sin saber medicina
Eu me criei sem conhecer remédio
Pondré mis pechos en cualquier fandango
Eu meto os peitos em qualquer fandango
Pero cuando me enojo, incluso derribo el edificio
Mas quando eu me zango até derrubo o prédio

Soy gaucho y si me ataca me tundo
Eu sou gaúcho e se me agride eu tundo
Soy de Step Bottom of the Middle Plateau
Sou de Passo Fundo do planalto médio
Soy gaucho y si me ataca me tundo
Eu sou gaúcho e se me agride eu tundo
Soy de Step Bottom of the Middle Plateau
Sou de Passo Fundo do planalto médio

(Buena tierra, un lugar de un hombre valiente y una tierra de una hermosa niña)
(Terra boa, lugar de homem valente e terra de moça bonita)

Me preguntaron cuál era la razón
Me perguntaram qual era razão
Me enorgullezco de ser un paso fundense
Eu ter orgulho em ser passo-fundense
Respondí que soy de la tierra del trigo
Eu respondi sou da terra do trigo
Tienes gente amistosa, y cuando peleas, ganas
Tem um povo amigo e quando luta vence
Es un pedazo de Rio Grande amado
É um pedaço do Rio Grande amado
Orgullosos del Estado y del pueblo de Riograndense
Orgulha o estado e o povo riograndense
Es un pedazo del gran río amado
É um pedaço do rio grande amado
Orgullosos del Estado y del pueblo de Riograndense
Orgulha o estado e o povo riograndense

Ya respondí la pregunta, jovencito
Já respondi a pergunta seu moço
Si me disculpan, me echarán el caballo
Me dá licença vou encilhar o cavalo
Brasil fuera crucé los estados
Brasil a fora atravessei os estados
Trumblando en un apuro vine a quitarme el tallo
Troteando apressado eu vim tirando o talo

Para ver los regalos más bellos del mundo
Pra ver as prendas mais lindas do mundo
Llegué profundamente en el gallo cantando
Cheguei em passo fundo no cantar do galo
Para ver los regalos más bellos del mundo
Pra ver as prendas mais lindas do mundo
Llegué a Passo Fundo en el cuervo del gallo
Cheguei em Passo Fundo no cantar do galo

(Vamos a dar un aplauso a Passo Fundo, chicos
(Vamos dar um viva pra Passo Fundo, pessoal
Hurra!!)
- Viva!!)