Passo Fundo do Coração

Paso Fondo del Corazón

Passo Fundo do Coração

Vengo de Passo Fundo
Eu venho vindo lá de Passo Fundo
No está en el fin del mundo
Não é no fim do mundo
Está justo ahí
Fica logo ali
Es una ciudad hermosa
É uma linda cidade
En la cima de la montaña
No alto da serra
Mi querida tierra
Minha querida terra
Donde nací
Onde eu nasci
El sol se convierte en el cielo
O sol vira no céu
Y desciende en el horizonte
E desce no horizonte
Detrás de la colina
Por detrás do monte
Abajo en el fin del mundo
Lá no fim do mundo
Mucho más aquí
Muito mais pra cá
Donde llega la vista
Aonde a vista alcança
Lleno de esperanza
Cheio de esperança
Es mi paso profundo
Está meu Passo Fundo

La luna en el cielo camina tan triste
A lua lá no céu caminha tão triste
Desde arriba me miras tan lleno de aburrimiento
Do alto me assiste tão cheia de tédio
Fondo de manteca de cerdo con luz de luna plateada
Banha Passo Fundo com luar prateado
Vivir separado de la meseta media
Vivendo separado do planalto médio
Una estrella corre rascándose en el cielo
Uma estrela corre riscando no céu
Hace un fuego y parece que se cae
Faz um fogaréu e parece que cai
Estoy mirando con mi mirada profunda
Fico contemplando com o olhar profundo
A mi Paso Profundo el pensamiento irá
Pro meu Passo Fundo o pensamento vai

Desde Passo Fundo me fui llorando
Lá de Passo Fundo eu parti chorando
Por el camino caminando y mirando hacia atrás
Pela estrada andando e olhando pra trás
He traído este pecho roto de dolor
Trazia este meu peito partido de dor
Tierra tengo amor
Terra que tenho amor
Hace tantos años
Tantos anos faz
Así que la vida pasa, yo vivo en otro pago
Assim a vida passa, moro em outro pago
No tengo tus caricias, pero vivo bien
Não tenho o teu afago, mas eu vivo bem
Adiós, mi paso profundo, mi bulto nativo
Adeus, meu Passo Fundo, meu torrão nativo
Aquí donde vivo, también es Río Grande
Aqui aonde eu vivo, é Rio Grande também