Mocinho Bonito

Mocinho Bonito

Mocinho Bonito

CoroCoro
Cuando regresé de mi tierraQuando eu vim da minha terra
Hice llorar a muchas chicasEu fiz muitas meninas chorar
Tenía dieciocho añosEu tinha dezoito anos
Ni siquiera me gusta recordarNem gosto de me lembrar

Tenía un bigote negroTinha um bigode preto
Una cara bien alineadaUm rosto bel alinhado
Era un chico guapoEra mocinho galã
Deseado por las chicasDas meninas cobiçados
Tocaba mi guitarraTocava meu violão
Era el mejor cantanteEra o melhor cantador
En mi pecho me escuchabanNo peito me ouviam
En mi pecho sentían amorNo peito sentiam amor

CoroCoro

Por este mundo de DiosPor este mundo de deus
Abrazando mi guitarraAbraçando no meu pinho
Todo el mundo preguntabaToda gente perguntava
¿A dónde va el chico guapo?Aonde vai o mocinho
Yo decía que iba hacia adelanteEu dizia voum adiante
No podía quedarme quietoNão posso ter paradeiro
Brasil conoceráO brasil vai conhecer
A su pueblo cantorO seu povo cancioneiro

CoroCoro

El chico guapo tuvo éxitoO mocinho fez sucesso
Logró sus objetivosConseguiu os seus intentos
En el disco se escucha la vozNo disco se ouve a voz
Las canciones y los lamentosAs canções e os lamentos
Ya no puedo volverJá não posso voltar mais
A vivir en mi ciudadMorar na minha cidades
Pertenezco a todo BrasilPertence a todo o brasil
Mi popularidadMinha popularidade

CoroCoro

Los viejos de mi tierraOs velhos da minha terra
Se quedaban asombradosFicavam que era uma brasa
El guitarrista con miTocador de violão com a
Hija no se casaMinha filha não casa
Hoy todos se arrepientenHoje todos se arrependem
Del acto que cometieronAo ato que cometeram
¿Qué padre no quisiera hoyQual o pai que hoje não quer
Tener un yerno como yo?Ter um genro que nem eu

CoroCoro