Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.348

O Presidiário

Teixeirinha

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Presidiário

O presidiário
--------------------------------------------------------------------------------

Queria agora estar nos teus braços
Minha querida
Beijar os teus lábios com todo o calor
Como sempre a beijei
Mas me encontro preso atrás de uma grande
Eu errei na vida
Amor me perdoa eu feri um homem
Mas não o matei
Me arrependi de tudo que fiz
Sozinha infeliz ficaste meu bem
A cadeia é triste cruel
Mas eu sei que você é fiel
Mil vezes provou que me ama também

"falado"

"cai a noite o presídio parece
Um campo santo de almas penadas
Que choram.
De quando em quando
O silêncio é cortado pelo ressonar
Dos presos que sonham a liberdade
Lá fora.
Tudo isto me vêm aos ouvidos
Lamentos gemidos tá em mim que não
Durmo também esperando esta hora.
Ah! se não fosse você meu amor minha
Vida, a sublime lembrança querida que
Recai sobre o homem que sou, que te ama
E adora.
Sim, meu amor, sua lembrança
Os meus nervos aquecem, sua imagem querida
Comigo adormece pela madrugada quando
Rompe a aurora".

Atrás destas grandes que cerca meu
Corpo estou tão sozinho
Quatrocentas noites, quatrocentos
Dias estarei aqui
Tem sido tão triste minha solidão
Sem o teu carinho
Aqui neste inferno os dias não
Passam tão longe de ti
Eu não vejo a lua, o sol muito pouco!
Fico quase louco na minha prisão
Eu só me acalmo meu bem
Ao lembrar que estou preso também
Na feliz cadeia do seu coração

El Presidiario

El presidiario
--------------------------------------------------------------------------------

Quisiera estar ahora en tus brazos
Mi querida
Besar tus labios con todo el calor
Como siempre lo hice
Pero me encuentro preso detrás de una gran
He errado en la vida
Amor, perdóname, herí a un hombre
Pero no lo maté
Me arrepiento de todo lo que hice
Quedaste sola e infeliz, mi amor
La cárcel es triste y cruel
Pero sé que eres fiel
Mil veces has demostrado que también me amas

"hablado"

"cae la noche y la prisión parece
Un campo santo de almas penadas
Que lloran.
De vez en cuando
El silencio es interrumpido por los ronquidos
De los presos que sueñan con la libertad
Allá afuera.
Todo esto llega a mis oídos
Lamentos y gemidos están en mí que no
Duermo también esperando esta hora.
¡Ah! si no fuera por ti, mi amor, mi
Vida, el recuerdo sublime querido que
Recae sobre el hombre que soy, que te ama
Y adora.
Sí, mi amor, tu recuerdo
Calienta mis nervios, tu imagen querida
Duerme conmigo hasta la madrugada cuando
Amanece".

Detrás de estas rejas que rodean mi
Cuerpo estoy tan solo
Cuatrocientas noches, cuatrocientos
Días estaré aquí
Ha sido tan triste mi soledad
Sin tu cariño
Aquí en este infierno los días no
Pasan tan lejos de ti
No veo la luna, el sol muy poco!
Casi enloquezco en mi prisión
Solo me calmo, mi amor
Al recordar que también estoy preso
En la feliz cárcel de tu corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Teixeirinha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección