Eu Nunca Mais

Nunca Más

Eu Nunca Mais

Dejé en la sierra mi tierra queridaDeixei na serra a minha terra querida
Al despedirme di adiós para nunca másPor despedida dei adeus pra nunca mais
Culpo a alguien que dejó en mi vidaEu culpo alguém que deixou na minha vida
Triste recuerdo que nunca se borraTriste lembrança que não apaga jamais

Por tu culpa no vi más mi ranchitoPor tua culpa não vi mais o meu ranchinho
Nunca más escuché a los pajaritosEu nunca mais escutei os pássarinhos
Nunca más quise amar a otra fingidaEu nunca mais quis amar outra fingida
Nunca más quiero verte en mi caminoEu nunca mais quero ver-te em meu caminho

No puede ser tanta falsedadNão pode ser haver tanta falsidade
Pero es verdad que por ella vivo ausenteMas é verdade por ela eu vivo ausente
Fue en un baile que terminó nuestra amistadPois foi num baile que acabou nossa amizade
Qué triste noche que nos hizo indiferentesQue triste noite que nos fez indiferente

Por tu culpa la tristeza me envuelvePor tua culpa a tristeza comigo encerra
Nunca más vi al pueblo allá en la sierraEu nunca mais vi o povo lá da serra
Nunca más canté una serenataEu nunca mais cantei uma serenata
Nunca más volveré a mi tierraEu nunca mais voltarei na minha terra

Estoy herido, desesperado de dolorEstou magoado desesperado de dor
Tu amor fue mi perdiciónO teu amor foi a minha perdição
Cómo puede ser tan falsa y sin pudorComo é que pode ser tão falsa e sem pudor
No tuvo compasión y lastimó mi corazónNão teve pena e feriu meu coração

Por tu culpa cambió todo mi vivirPor tua culpa mudou todo o meu viver
Nunca más tuve placer en nadaQu nunca mais pra nada tive prazer
Nunca más quiero recordar que te améEu nunca mais quero lembrar que te amei
Nunca más en la vida quiero verteEu nunca mais na vida quero te ver