Gaúcho de Bagé

Bagé Gaucho

Gaúcho de Bagé

Estos días llegué a una carrera
Eu esses dias cheguei num carreiramento
Ejecutar una gota de mi propiedad
Correr um pingo de minha propriedade
Llegué les grité chicos soy de bagé
Cheguei gritei moçada eu sou de bagé
Mi caballo es pangaré y juego dinero a voluntad
Meu cavalo é pangaré e jogo dinheiro a vontade

Extendí la visera sobre el césped que bordea la cancha
Extendi o pala na grama beirando a cancha
¿Quién trama un bagiense?
Quem é que topa a parada de um bagiense
mi caballo es un corredor bárbaro
O meu cavalo é corredor barbaridade
cualquier corte a la mitad
Qualquer cancha na metade
Y no hay nadie que me gane
E não tem ninguém que me vença

Alrededor de veinte saltaron, me estaba chocando
Saltou uns vinte foi-me topando a parada
Estaba tirando todo el dinero que tenía
Eu fui jogando todo dinheiro que tinha
Fue muy fácil, gané esas carreras
Foi muito fácil ganhei aquelas carreiras
Alineé mi caja de cartuchos
Forrei minha cartucheira

Pero luego dio una letanía
Mas depois deu ladainha
Tuve un bocado que fue una locura
Deu um bochincho que foi uma coisa louca
Saqué el cuchillo y mi envuelto treinta
Puxei da faca e do meu trinta embalado
Agarré uno y comencé a golpear a los demás
Agarrei um e fui batendo nos outros
Me acosté y le di la vuelta al potro para que hiciera el trabajo
Me deitei virei a potro pra dar conta do recado

En algún lugar una chinoca a mi favor
Lá pelas tantas uma chinoca a meu favor
Salte a la pelea estoy contigo gauchinho
Pulou na briga estou contigo gauchinho
Un poco apretado le pregunté quién es ella
Meio apertado perguntei ela quem é
Yo también soy un bagé
Eu também sou de bagé
Y no pelearás solo
E tu não vai brigar sozinho

Ganamos la pelea con la mayor facilidad
Ganhamos a briga com a maior facilidade
Llegué a China y me agradecí con una sonrisa
Cheguei pra China e agradeci sorridente
mi caballo es lo que me queda
O meu cavalo é o que me resta ainda
Coge una hermosa chinoca y llévatela de regalo
Agarra chinoca linda e leva ele de presente

Me agradeció y tomó las riendas
Me agradeceu e pegou a rédea do pingo
Tu me dijiste mi gaucho estoy soltero
Me disse assim meu gaúcho eu sou solteira
Este caballo es fuerte en el upa-upa
Esse cavalo é forte no upa-e-upa
Llévanos a los dos en la parte de atrás, vayamos juntos a la frontera
Leva nós dois de garupa vamos juntos pra fronteira
Pensé un poco soltero yo también
Pensei um pouco solteiro eu sou também

Vuelvo junto con esta chinoca
Vou voltar junto com essa chinoca pra trás
Le dije que me casaría de buena fe
Disse pra ela eu caso de boa-fé
cuando llegamos a bagé
Quando nós chegar em bagé
Hablaré con tus padres
Eu vou falar com seus pais