Lindo Brotinho

Hermosa Chiquilla

Lindo Brotinho

Tengo una pequeña morenaEu tenho uma moreninha
Un pequeño brote hermoso, te lo diréUm lindo brotinho conto pra vocês
Por los peludos, incluso la escondí en el tablero de ajedrezPor causa dos cabeludos já escondi ela até no xadrez
Uno de ellos era muy entrometido y quería conquistarlaUm deles muito intrometido quis conquistar ela
Propuesta que hizoProposta ele fez
Apelé a Ogum, él te curóEu apelei pra Ogum, sarava pra ti
Pincha tres vecesCutufum três vezes
Anda hermano, anda, sal de la filaVai meu irmão vai em frente sai da linha

Estos días ella salió a la calleEsses dias ela saiu na rua
Un hombre peludo pasó a doscientos por horaPassou um cabeludo a duzentos por hora
Él cerró con llave su cacharroTravou o seu calhambeque
Salió del asfalto y derrapó por ahíSaiu do asfalto derrapou lá fora
Se apartó el pelo de los ojosTirou os cabelos dos olhos
Le dije a mi hermano que es un bombón, hombreDisse pro meu broto é uma brasa mora
Mi santo vino allíMeu santo baixou ali
Sarava para ti cutufum veteSarava pra ti cutufum vai embora
Ésta no es tu tierra, hermano míoEssa não é tua terreira meu irmão
Se descargará en otro lugarVai baixar em outro lugar

Estoy celoso de ellaEu tenho ciúmes dela
Porque la morena esta muy buenaPorque a moreninha é gostosa demais
Un hombre de setenta añosUm velho de setenta anos
Él vio a mi pequeño brote y quiso jugar al niñoViu o meu brotinho quis bancar o rapaz
A diez la hora en tu scooterA dez por hora na sua lambreta
Es una brasa fría que ya no ardeÉ uma brasa fria que não queima mais
Llamé a Ogum rápidamenteChamei o Ogum ligeirinho
El abuelo anciano de Sarava ya no puede hacerlo másSarava velhinho vovô não dá mais
¿Qué pasa abuelo? tu tiempo ya pasóQue isso vovô seu tempo já passou
Salir de la encrucijadaSai da encruzilhada

La morena hace tintinear su cinturaA moreninha jinga a cinturinha
Cuando ella pasa, todos la miranQuando ela passa todos ficam olhando
Incluso el guardia en el semáforoAté o guarda lá da sinaleira
Equivocarse en el control y seguir adivinandoErra o seu controle e fica só manjando
Ella me ve y corre a mi ladoEla me vê e corre pro meu lado
Estoy todo celoso y criticónTodo enciumado fico criticando
La llevo a casaCarrego ela pra casa
Yo también soy una brasa que sigue encendidaEu também sou brasa que ainda está queimando
Aunque me eches agua no salgoNem me botando água eu não me apago