Achando Que a Vida É Bela

Creyendo Que la Vida Es Bella

Achando Que a Vida É Bela

Ando sufriendo bastante con el agua en las costillasAndo sofrendo bastante com a água na costela
El hambre llegó a la puerta y allí hizo guardiaA fome chegou na porta e por lá fez sentinela
La miseria nos atrapó y ya no puedo más con ellaA miséria nos pegou e eu não posso mais com ela
Pero ando alegre y contento creyendo que la vida es bellaMas ando alegre contente achando que a vida é bela!

El amigo me abandonó, me quedé lavando ollasO xirú me abandonou fiquei lavando panelas
Los niños con tanta hambre muestran las costillasCrianças de tanta fome andam mostrando as costelas
Al niño le dio sarampión, a la niña varicelaNo guri deu o sarampo, na menina varicela
Pero ando alegre y contento creyendo que la vida es bellaMas ando alegre contente achando que a vida é bela

Ahora conseguí otro, celoso además de desdentadoAgora eu arrumei outro, ciumento além de banguela
Cuando me pongo mis ropas criollas, él va a la ventanaQuando eu visto as minhas pilchas ele vai lá pra janela
Y me trata mal, se rasca las piernasE fica me destratando, fica coçando as canelas
Y yo aguanto todo esto creyendo que la vida es bella!E eu agüento tudo isto achando que a vida é bela!