Dois Quarenta e Cinco

Dos Cuarenta y Cinco

Dois Quarenta e Cinco

Conozco a un tipo que está fuera de controlConheço um sujeito que é fora do trilho
Que es bueno con el gatillo, él anda diciendoQue é bom no gatilho, ele anda dizendo
Que dispara primero en medio de una peleaQue puxa primeiro na hora da briga
Que la bala castiga y no se queda debiendoQue a bala castiga e não fica devendo

Quisiera tenerlo como compañeroEu queria ele pra meu companheiro
Para pelear juntos nosotros dosPra nos entreveiros nós brigar de dois
Pero se asustó con el cuchillo de sMais ele borrou-se com a adaga de s
Dice que aparecerá para llevarse despuésDiz que aparece pra levar depois

Así que trae tu revólver, que el cuchillo no serviráPois traz teu revolver, que a adaga não vai
Lo heredé de mi padre, hablo en serioEu ganhei do meu pai, eu falo e não brinco
No solo sé pelear con élNão é só com ela que eu sei brigar
Vamos a pelear con dos cuarenta y cincoVamos nos pegar com dois quarenta e cinco

Escuché tu charla de que disparar primero es más rápidoOuvi o teu papo que puxa primeiro que é mais ligeiro
Así que ven que te esperoPois vem que eu te espero
Si soy más rápido, morirás y no hablarásSe eu for mais rápido, tu morre e não fala
Porque mi bala va donde quieroPorque a minha bala boto onde eu quero

Se te caerá el cuarenta y cinco de la manoVai cair da mão o teu quarenta e cinco
Encima del zinc de la casa de alguienEm cima do zinco da casa de alguém
Tu apodo será 'mano agujereada'O teu apelido vai ser mão furada
Para otro encuentro, nunca más vendrásPra outra pegada tu nunca mais vem

Y tu mano perderá la destrezaE a tua mão vai perder a destreza
Ya no harás proezas ni para saltamontesNão faz mais proeza nem pra gafanhoto
Me han dicho y no es mentiraJá me falaram e não é mentira
Que solo dispara con la mano izquierdaQue só atira com o lado canhoto

Ahora piensas si vienes o noAgora tu pensas se vem ou não
Vendrás por las malas o por las buenas, serás bienvenidoVem por mal ou por bem será bem aceito
Estoy aquí y no me asustoEu estou aqui e não sou assustado
Para mí no hay lado, izquierdo o derechoPra mim não tem lado, esquerdo ou direito

He pensado bien en la propuesta que me hacesPensei bem no caso que tu me propõe
Quizás estés dispuesto a pensar diferenteTalvez se dispõe a pensar diferente
Si vienes, mi cofre se llenará seguroSe vieres na certa meu baú se farta
Con otra carta de un tipo valienteCom mais uma carta de um cara valente