E o Destino Desfolhou

Y el Destino Deshojó

E o Destino Desfolhou

Nuestro amor traducíaO nosso amor traduzia
Felicidad y cariñoFelicidade e afeição
Suprema gloria que un díaSuprema glória que um dia
Vivía al alcance de la manoVivia ao alcance da mão
Pero un día llegó los celosMas veio um dia o ciúme
Y nuestro amor se acabóE o nosso amor se acabou
Dejando en todo el perfumeDeixando em tudo o perfume
De la añoranza que quedóDa saudade que ficou

Te vi llorarEu te vi a chorar
Vi tus lágrimas correr en secretoVi teu pranto em segredo correr
Y partir cantandoE partir a cantar
Sin pensar que dolía olvidarSem pensar que doía esquecer

Pero luego vino el dolorMas depois veio a dor
Sufro tanto, este vals no lo diceSofro tanto esta valsa não diz
Mi amor por nosotros dosMeu amor de nós dois
No sé cuál es más infelizEu não sei qual é mais infeliz

Nuestros ojos lloraronOs nossos olhos choraram
Nuestro idilio murióO nosso idílio morreu
Nuestros labios se marchitaronOs nossos lábios murcharam
Porque la renuncia dolióPorque a renúncia doeu

Deshecho el nido, la añoranzaDesfeito o ninho, a saudade
Humilde y quieta quedóHumilde e quieta ficou
Mostrando la felicidadMostrando a felicidade
Que el destino deshojóQue o destino desfolhou