Minha Infância

Mi infancia

Minha Infância

Ahí va el chico por el caminoLá vai o menino pela estrada
Pedir a alguien que te protejaPedindo que alguém lhe de guarita
Llorando la muerte de mamáChorando a morte da mãezinha
¿Y ahora qué será de tu vida?E agora o que será da sua vida?
Se dirige a la ciudadVai indo em rumo da cidade
Tomando la bolsa irregularLevando a trouxinha esfarrapada
Cuando estás cansado, dominas tu pequeño cuerpoQuando canseira domina seu corpinho
Parar y dormir en el lado de la carreteraPara e dorme na beira da estrada

Así es como me pasó a míFoi assim que pra mim aconteceu
Cuando tenía nueve añosQuando eu tinha nove anos de idade
No hay padre, no hay madreSem pai, sem mãe sai rolando
Necesidad de pasar soloSozinho passando necessidade
Dormir en el frío muchas nochesDormindo no relento muitas noites
Hambriento, frío, cómo amarguraCom fome, com frio, quanto amargor
Soñé con una madre acariciándomeSonhava com uma mãe me acariciando
Me desperté tan solo con mi dolorAcordava tão só com a minha dor

Salí a dar un paseo durante el díaSaía andar durante o dia
Así que sólo lamentar mi suerteTão só lamentando a minha sorte
Cuando el hambre los cansados eran demasiadoQuando a fome a canseira era de mais
Le pedí a Dios que me diera la muertePedia pra que Deus me desse a morte
Así que pasaron los añosAssim os anos foi passando
Yo era el chico que crecióEra eu o menino que crescia
Llorando el anhelo de mamiChorando as saudades de mamãe
Esperando encontrar un díaNa esperança de encontrar um dia

Hoy no puedo ver a un niñoHoje não posso ver uma criança
Arrojado alrededor de la orfandadAtirada por ai na orfandade
Me recuerda a mi vida pasadaFaz lembrar a minha vida passada
Triste infancia que no dejó ningún anheloTriste infância que não deixou saudades
Levanto la voz a los grandes hombresLevanto minha voz aos grandes homens
Gobernadores de los estados baronilGovernadores dos estados baronil
Ayuda a los humildes niños pequeñosAuxilie as criancinhas humildes
Que Dios le pague presidente de BrasilDeus lhe pague presidente do Brasil.