Nossa História

Nuestra Historia

Nossa História

Nuestro amor fue una historiaNosso amor foi uma história
Que debe quedar guardadaQue deve ficar guardada
En un disco para toda la vidaNum disco para toda a vida
En la voz del cantante grabadaNa voz do cantor gravada

En el tocadiscos y en la radioNa eletrola e no rádio
De vez en cuando sonandoDe vez em quando tocada
Y sollozar de nostalgiaE soluçar de saudade
Cuando la historia sea cantadaQuando a história for cantada

Nuestra historia fue amorNossa história foi amor
Fueron celos, fue locuraFoi ciúmes, foi loucura
Fue capricho del destinoFoi capricho do destino
Fue una loca aventuraFoi uma louca aventura

Hoy sentimos en carne propiaHoje sentimos na carne
Este dolor que nos torturaEsta dor que nos tortura
Escuchando nuestra historiaOuvindo a nossa história
Llorando de amarguraChorando de amargura

De esta historia tú recuerdasDessa história você lembra
Yo debo recordar tambiénEu devo lembrar também
Y hoy somos enemigosE hoje somos inimigos
Pero ya nos queremos bienMas já nos queremos bem

Queda ceniza en nuestros labiosResta cinza em nossos lábios
Del fuego del amor prisionerosDo fogo do amor refém
Nuestras lágrimas apagaronNossas lágrima apagaro
Son frases que la historia tieneSão frases que a história tem

Al separarnos juramosAo separar nós juramos
No celebrar el llantoDe não festejar o pranto
Respetar nuestra penaRespeitar a nossa mágoa
Solo escucharnos cuando cantoSó ouvirmos quando eu canto

Quedará en nuestra memoriaFicará em nossa memória
Besos, cariño y encantoBeijos, carinho e encanto
Nuestra historia solo terminaNossa história só termina
Un día en el cementerio.Um dia no campo santo.