Rancheira Bonita

Rancheira Bonita

Rancheira Bonita

Una rancheira voy a cantar ahoraUma rancheira vou cantar agora
Qué delicia tiene la rancheiraQue gostosura que a rancheira tem
Dentro de la noche un acordeón lloraDentro da noite uma sanfona chora
Sentado en bancos, nadie quedaSentado em bancos não fica ninguém
A altas horas el acordeonista se detieneLá pelas tantas o sanfoneiro para
Si hay aplausos por todo el salónSe houve palmas por todo salão
Toca de nuevo, el baile se enciendeToca de novo o baile pega fogo
Salta la juventud, arrastra los pies en el sueloPula moçada rasta o pé no chão

Rancheira es una morenaRancheira é uma morena
Belleza de mi tierraBeleza da minha terra
Que canta en la fronteraQue canta lá na fronteira
Y baila en la cima de la sierraE dança em cima da serra
Rancheira, mi rancheiraRancheira minha rancheira
Rosa roja en botónRosa vermelha em botão
Rancheira, dame un besoRancheira me dá um beijo
Que te doy mi corazónQue eu te dou o meu coração

Una rancheira siempre es novedadUma rancheira é sempre novidade
Baila bonito, tradición de un puebloDança bonita tradição de um povo
Si el baile muere en la madrugadaSe o baile morre pela madrugada
Toca rancheira, revive de nuevoToca rancheira revive de novo
Rancheira linda del sur y del norteRancheira linda do sul e do norte
Allá en Rio Grande te conozco bienLá no Rio Grande eu te conheço bem
Si es saltarina, se vuelve más sabrosaSe é puladinha fica mais gostosa
Baila llorando al oído de alguienDança chorando no ouvido de alguém

Rancheira, chica bonitaRancheira moça bonita
Perfume de todas las floresPerfume de toda flor
Después de que termine el baileDepois que o baile acabar
Te robaré, mi amorVou te roubar meu amor
Rancheira, mi rancheiraRancheira minha rancheira
Solo esta noche es pocaSó esta noite é pouca
Para saciar los deseosPara matar os desejos
De los besos de tu bocaDos beijos da tua boca

Una rancheira siempre es nostalgiaUma rancheira sempre é saudade
Seguro que es lo que siento ahoraDecerto é isto que eu sinto agora
De aquellos bailes de mi tierraDaqueles bailes lá da minha terra
Cuando recuerdo, mis ojos lloranQuando eu me lembro os meus olhos choram
No sé si es solo nostalgia de los bailesNão sei se é só saudades dos bailes
O de una chica que bailó conmigoOu de uma prenda que dançou comigo
Solo recuerdo que en esa nocheEu só me lembro que naquela noite
Bailando con ella, perdí un amigoDançando com ela perdi um amigo

Rancheira es una chica hermosaRancheira é uma moça bela
Belleza de mi lugarBeleza do meu rincão
Después de bailar con ellaDepois que dancei com ela
Quedé atrapado de pasiónFiquei preso de paixão
Rancheira, mi rancheiraRancheira minha rancheira
Bajo el cielo azulDebaixo do céu azul
Morena que canta y bailaMorena que canta e dança
Allá en Rio Grande Do SulLá no Rio Grande Do Sul