Rio Grande Brasileiro

Río Grande Brasileño

Rio Grande Brasileiro

Río Grande de las tradicionesRio Grande das tradições
Tu techo es un cielo de añilTeu telhado é um céu de anil
Que aún embellece másQue ainda embeleza mais
El sur de nuestro BrasilO sul do nosso Brasil
Tierra que dio grandes nombresTerra que deu grandes nomes
Oh mi Río Grande del SurÓ meu Rio Grande Do Sul
Dio al gran Getúlio VargasDeu o grande Getúlio Vargas
Y al gran GarrastazuE o grande Garrastazu

También nos dio a TeixeirinhaTambém nos de Teixeirinha
De los grandes es el más pequeñoDos grandes é o mais pequeno
Pero toda serpiente menudaMas toda a cobra miúda
Son las que tienen más venenoSão as que tem mais veneno

Río Grande dio CenicientasRio Grande deu Cinderelas
Bellezas que tuvieron éxitoBelezas que fez sucesso
Dio a Iolanda PereiraDeu Iolanda Pereira
Primera miss universoPrimeira miss universo
Dio a Ieda Maria VargasDeu Ieda Maria Vargas
La reina de la bellezaA rainha da beleza
Segunda miss universoSegunda miss universo
Prodigio de la naturalezaProdígio da natureza

Nos dio otra CenicientaNos deu outra Cinderela
Hoy consagrada artistaHoje consagrada artista
Esta es Mary TerezinhaEsta é Mary Terezinha
La más bella acordeonistaA mais bela acordeonista

Río Grande de EveraldoRio Grande de Everaldo
Tricampeón del mundo enteroTri campeão do mundo inteiro
También nos dio al padre RozTambém nos deu padre Roz
Milagroso y curanderoMilagroso e curandeiro
Nos dio a Nelson GonçalvesNos deu o Nelson Gonçalves
Cartel de nuestro paísCartaz do nosso país
Río Grande morir por tiRio Grande morrer por ti
Será una muerte felizSerá um morte feliz

En fin, Río Grande dio tantosEnfim Rio Grande deu tantos
Para orgullo de esta naciónPara orgulho desta nação
Brasil también soy gaúchoBrasil também sou gaúcho
Sólo tuyo es mi corazónÉ só teu o meu coração