Rio Grande do Sul

Rio Grande do Sul

Rio Grande do Sul

Rio Grande do Sul is singingO Rio Grande do Sul está cantando
In the voice of its singerNa voz de seu cantador
Through me, the pampasPor meu intermédio os pampas
Will show its worthVai mostrar seu valor
I speak of the mountainous regionFalo da parte da serra
The multicolored beautiesAs belezas multicor
The border is very richA fronteira é muito rica
Farmers and breedersFazendeiro e criador
This hospitable landEste chão hospitaleiro
Pride of BraziliansOrgulho dos brasileiros
Praised even abroadGabado até no estrangeiro
In Rio Grande I have loveNo Rio Grande tenho amor

Rio Grande has the gaúchaRio Grande tem a gaúcha
I am one of the representativesSou um dos representantes
I only know how to talk about the beautiesSó sei falar nas belezas
Of my giant stateDo meu estado gigante
The courtyard of BrazilO terreiro do Brasil
Luxurious and very elegantLuxuoso e bem elegante
Talking about the beautiful gaúchasFalar nas lindas gaúchas
Is also interestingTambém é interessante
There are mulatas, and there are dark-skinned girlsTem mulata, e tem pretinha
There are brunettes, and there are blondesTem morena, e tem loirinha
All of them prettyTodas elas bonitinhas
As visitors sayAssim diz os visitantes

In the capital Porto AlegreNa capital Porto Alegre
There is the valiant peopleTem o povo varonil
It's not because I'm from thereNão é por eu ser de lá
Everyone is very kindTodos muito gentil
The capital is modernA capital é moderna
Full of a thousand charmsCheia de encantos mil
The gaúchas are beautifulAs gaúchas são formosas
The gaúchos are not vileOs gaúchos não são vil
It has the largest armed forcesTem a maior força armada
And faces any challengeE topa qualquer parada
Blessed green uniformFarda verde abençoada
Brazil's trustConfiança do Brasil

My Rio Grande do SulO meu Rio Grande do Sul
Of the proud minuanoDo minuano altaneiro
The state of Rio GrandeO estado do Rio Grande
Has a hospitable peopleTem um povo hospitaleiro
To have a chimarrãoPra tomar um chimarrão
I invite all of BrazilConvido o Brasil inteiro
Minas, Goiás, ParanáMinas, Goiás, Paraná
São Paulo and Rio de JaneiroSão Paulo e Rio de Janeiro
Also other statesTambém outros estado
Of beloved BrazilDo Brasil adorado
All are invitedTodos estão convidados
By this orderly gaúchoPor este gaúcho ordeiro